首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉酬致宏赠别 其一 > 此日逢君异昔时

“此日逢君异昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此日逢君异昔时”出自哪首诗？

答案： “此日逢君异昔时”出自： 宋代 张嵲的 《奉酬致宏赠别 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ rì féng jūn yì xī shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“此日逢君异昔时”的上一句是什么？

答案： “此日逢君异昔时”的上一句是： 强顔从宦益堪悲 , 诗句拼音为：qiáng yán cóng huàn yì kān bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“此日逢君异昔时”的下一句是什么？

答案： “此日逢君异昔时”的下一句是： 末路未忘交似漆 , 诗句拼音为： mò lù wèi wàng jiāo sì qī ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。

“此日逢君异昔时”全诗

奉酬致宏赠别 其一 (fèng chóu zhì hóng zèng bié qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

强顔从宦益堪悲，此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。
客里别君情更恶，同归犹恐尚差池。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiáng yán cóng huàn yì kān bēi ， cǐ rì féng jūn yì xī shí 。
mò lù wèi wàng jiāo sì qī ， xiāng kàn gè yǐ bìn chuí sī 。
luàn lái shì shì hún nán liào ， lǎo qù shēng yá jù kě sī 。
kè lǐ bié jūn qíng gèng è ， tóng guī yóu kǒng shàng chā chí 。

“此日逢君异昔时”繁体原文

奉酬致宏贈别 其一

强顔從宦益堪悲，此日逢君異昔時。
末路未忘交似漆，相看各已鬢垂絲。
亂來世事渾難料，老去生涯詎可思。
客裏别君情更惡，同歸猶恐尚差池。

“此日逢君异昔时”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
强顔从宦益堪悲，此日逢君异昔时。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客里别君情更恶，同归犹恐尚差池。

“此日逢君异昔时”全诗注音

qiáng yán cóng huàn yì kān bēi ， cǐ rì féng jūn yì xī shí 。

强顔从宦益堪悲，此日逢君异昔时。

mò lù wèi wàng jiāo sì qī ， xiāng kàn gè yǐ bìn chuí sī 。

末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。

luàn lái shì shì hún nán liào ， lǎo qù shēng yá jù kě sī 。

乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。

kè lǐ bié jūn qíng gèng è ， tóng guī yóu kǒng shàng chā chí 。

客里别君情更恶，同归犹恐尚差池。

“此日逢君异昔时”全诗翻译

译文：
强颜从宦益堪悲，此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。
客里别君情更恶，同归犹恐尚差池。
全文总结：作者与君交情深厚，但命运坎坷，官途艰辛，如今再次相逢，彼此已不再是当初的模样。经历种种风雨，他们都已到达人生的尽头，回首往事，不禁慨叹世事难料，晚年生涯难以安宁。即使在客居他乡时分别，对君的情感也变得复杂，回归故乡仍担忧双方关系可能有裂痕。

“此日逢君异昔时”总结赏析

赏析：这首诗《奉酬致宏赠别 其一》表达了诗人张嵲面对宦海沉浮，经历沧桑，感叹时光流逝，友谊难续的心情。诗中写到了宦海沉浮的艰辛，以及在时光流逝中，友谊渐行渐远，老去之后生涯的无奈和惋惜。诗人表现了对逝去时光和友谊的怀念，以及对未来的忧虑和不安。

“此日逢君异昔时”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“此日逢君异昔时”相关诗句：

“此日逢君异昔时”每个字的意思：

包含“此日逢君异昔时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂