“老太平时逢此日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老太平时逢此日”出自哪首诗?
答案: “老太平时逢此日”出自: 宋代 林希逸的 《至日再和磨字韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo tài píng shí féng cǐ rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老太平时逢此日”的上一句是什么?
答案:
“老太平时逢此日”的上一句是: 珪币将陈待始和 , 诗句拼音为: guī bì jiāng chén dài shǐ hé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老太平时逢此日”的下一句是什么?
答案: “老太平时逢此日”的下一句是: 负暄檐下看云过 , 诗句拼音为: fù xuān yán xià kàn yún guò ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老太平时逢此日”全诗
至日再和磨字韵一首 (zhì rì zài hé mó zì yùn yī shǒu)
长边久息追风骑,散地闲披钓月蓑。
锁谏忠劳多叔达,铜光谐谑绝新磨。
笙镛尚閟须终岁,珪币将陈待始和。
老太平时逢此日,负暄檐下看云过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老太平时逢此日”繁体原文
至日再和磨字韻一首
長邊久息追風騎,散地閒披釣月蓑。
鎖諫忠勞多叔達,銅光諧謔絕新磨。
笙鏞尚閟須終歲,珪幣將陳待始和。
老太平時逢此日,負暄簷下看雲過。
“老太平时逢此日”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长边久息追风骑,散地闲披钓月蓑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
锁谏忠劳多叔达,铜光谐谑绝新磨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙镛尚閟须终岁,珪币将陈待始和。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老太平时逢此日,负暄檐下看云过。
“老太平时逢此日”全诗注音
长边久息追风骑,散地闲披钓月蓑。
锁谏忠劳多叔达,铜光谐谑绝新磨。
笙镛尚閟须终岁,珪币将陈待始和。
老太平时逢此日,负暄檐下看云过。
“老太平时逢此日”全诗翻译
译文:
长久停下了追逐风的骑马,随意地披着渔夫的月色斗篷。
因忠诚而受封赏的叔达,为国家辛劳不已,铜制的光泽与他的幽默谐和于一身,仿佛新磨的一样。
笙和镛声依然静寂,必须等待整整一年,玉琮和青铜大镜将被陈设,等待庆贺的时刻。
在太平盛世里,每逢此日,负责看守檐下和暖太阳的人,静静地看着云朵飘过。
全诗通过描绘人物的各种生活场景,表达了岁月的流转和生活的平静。古人的奋斗和忠诚,以及对美好生活的向往,都融入了这些景象之中。
“老太平时逢此日”相关诗句:
- 老太平时逢此日 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 幸逢太平日 出自 [宋] 邵雍 ·《四事吟 》
- 幸逢太平日 出自 [宋] 林之奇 ·《四事 》
- 一老平时身太平 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 逢人见说太平时 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 太平盛时适其逢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 太平时里老 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其一 》
- 此身终老太平年 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》
- 太平父老知此否 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 又还身老太平时 出自 [宋] 邵雍 ·《清风短吟 》
- 太平当此日 出自 [唐] 史延 ·《清明日赐百僚新火 》
- 半生虚老太平日 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 此花曾见太平时 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 相逢此日胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 何如今日太平时 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 四 》
- 此老相逢日 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 此日逢君异昔时 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其一 》
- 幸逢太平代 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 子孙逢太平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 篇章逢太平 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》