“名利之窟争驰逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名利之窟争驰逐”出自哪首诗?
答案: “名利之窟争驰逐”出自: 宋代 陈与义的 《题易元吉画麞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng lì zhī kū zhēng chí zhú ,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题2:“名利之窟争驰逐”的上一句是什么?
答案:
“名利之窟争驰逐”的上一句是: 纷纷骑马尘及腹 , 诗句拼音为:fēn fēn qí mǎ chén jí fù
,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题3:“名利之窟争驰逐”的下一句是什么?
答案: “名利之窟争驰逐”的下一句是: 眼明见此山中吏 , 诗句拼音为: yǎn míng jiàn cǐ shān zhōng lì ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“名利之窟争驰逐”全诗
题易元吉画麞 (tí yì yuán jí huà zhāng)
纷纷骑马尘及腹,名利之窟争驰逐。
眼明见此山中吏,怪底吾庐有林谷。
雌雄相对目炯炯,意闲不受荣与辱。
掇皮皆真岂自知,坐令猫犬羞奴仆。
我不是李卫公,欺尔无魂规尔肉。
又不是曹将军,数肋射尔不遗镞。
明窗无尘帘有香,与尔共此春日长。
戏弄竹枝聊卒岁,不羡晋宫车下羊。
平平○仄平仄仄,平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“名利之窟争驰逐”繁体原文
題易元吉畫麞
紛紛騎馬塵及腹,名利之窟爭馳逐。
眼明見此山中吏,怪底吾廬有林谷。
雌雄相對目炯炯,意閑不受榮與辱。
掇皮皆真豈自知,坐令貓犬羞奴僕。
我不是李衛公,欺爾無魂規爾肉。
又不是曹將軍,數肋射爾不遺鏃。
明窗無塵簾有香,與爾共此春日長。
戲弄竹枝聊卒歲,不羨晉宮車下羊。
“名利之窟争驰逐”韵律对照
平平○仄平仄仄,平仄平仄平平仄。
纷纷骑马尘及腹,名利之窟争驰逐。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
眼明见此山中吏,怪底吾庐有林谷。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
雌雄相对目炯炯,意闲不受荣与辱。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平仄。
掇皮皆真岂自知,坐令猫犬羞奴仆。
仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
我不是李卫公,欺尔无魂规尔肉。
仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄○仄。
又不是曹将军,数肋射尔不遗镞。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
明窗无尘帘有香,与尔共此春日长。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
戏弄竹枝聊卒岁,不羡晋宫车下羊。
“名利之窟争驰逐”全诗注音
纷纷骑马尘及腹,名利之窟争驰逐。
眼明见此山中吏,怪底吾庐有林谷。
雌雄相对目炯炯,意闲不受荣与辱。
掇皮皆真岂自知,坐令猫犬羞奴仆。
我不是李卫公,欺尔无魂规尔肉。
又不是曹将军,数肋射尔不遗镞。
明窗无尘帘有香,与尔共此春日长。
戏弄竹枝聊卒岁,不羡晋宫车下羊。
“名利之窟争驰逐”全诗翻译
译文:
纷纷骑马掀起尘土,为了名利之所,人们争相奔驰追逐。
眼明的我看见了山中的官吏,奇怪自家的小屋内竟有森林和谷地。
雌雄相对,目光炯炯有神,心境宁静,不受荣华富贵的诱惑与辱骂的摧残。
探寻本心皆是真,又怎会自诩聪明自知呢,却能使猫狗感到羞愧,奴仆甘愿为之侍候。
我并非李卫公,欺骗你没有灵魂,摆布你也没有规矩。
也不是曹将军,用箭数你的肋骨,可从未射下过你的锐气。
明亮的窗前无尘,帘外飘香,和你共度这漫长的春日时光。
戏弄竹枝消磨着年岁,倒也不羡慕晋宫下的车马和羊群。
全文总结:诗人描绘了人们为了名利奔波忙碌的景象,然后自己意境宁静,超脱世俗荣辱。他认为内心纯净才是真实的自己,而不是自恋自以为聪明。最后,诗人与朋友共度春日时光,轻松地度过日子,对权势富贵并不羡慕。
“名利之窟争驰逐”相关诗句:
- 名利之窟争驰逐 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 争名与驰利 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵佑父秋怀 》
- 争利奔名足驰骤 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 逐利争名地 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其九 》
- 争名逐利千绳缚 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 逐胜争名利害关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝春宴 》
- 逐势利奔驰 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 远去名利窟 出自 [宋] 司马光 ·《赠邵尧夫 》
- 王城名利窟 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 远去名利窟 出自 [宋] 司马光 ·《别一章改韵同五诗呈尧夫 》
- 逐逐利名醉 出自 [宋] 方岳 ·《五用韵 》
- 争利争名醒处看 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 》
- 争利争名早晚休 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏僧道二门论难 》
- 市者争利朝争名 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 争利争名愁杀人 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 争名争利路应填 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三 》
- 不争微利即争名 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其一 》
- 争利争名渠市朝 出自 [宋] 饶节 ·《赠吕无求县丞约游嵩少 》
- 争名争利徒尔爲 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 生不争名与争利 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》