“诗人只好游湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗人只好游湘水”出自哪首诗?
答案: “诗人只好游湘水”出自: 宋代 周南的 《怀友人赵蹈中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī rén zhǐ hǎo yóu xiāng shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗人只好游湘水”的上一句是什么?
答案:
“诗人只好游湘水”的上一句是: 山川应是怕才豪 , 诗句拼音为: shān chuān yìng shì pà cái háo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗人只好游湘水”的下一句是什么?
答案: “诗人只好游湘水”的下一句是: 上却巴陵恐是骚 , 诗句拼音为: shàng què bā líng kǒng shì sāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗人只好游湘水”全诗
怀友人赵蹈中 (huái yǒu rén zhào dǎo zhōng)
水宿山行可煞劳,山川应是怕才豪。
诗人只好游湘水,上却巴陵恐是骚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗人只好游湘水”繁体原文
懷友人趙蹈中
水宿山行可煞勞,山川應是怕才豪。
詩人只好遊湘水,上却巴陵恐是騷。
“诗人只好游湘水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水宿山行可煞劳,山川应是怕才豪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人只好游湘水,上却巴陵恐是骚。
“诗人只好游湘水”全诗注音
水宿山行可煞劳,山川应是怕才豪。
诗人只好游湘水,上却巴陵恐是骚。
“诗人只好游湘水”全诗翻译
译文:
水宿山行真是劳累,山川应该是怕才豪。
诗人只好游湘水,但上巴陵却可能引起纷争。
这首诗表达了诗人在旅途中的辛劳,他经历了艰难的山水行程。诗人感叹山川似乎畏惧有才干的人。然后,他选择游湘水,但对于上巴陵可能会引起争议感到忧虑。这首诗意境深远,表现出旅途中的不安与疑虑。
“诗人只好游湘水”相关诗句:
- 诗人只好游湘水 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 》
- 好将湘山点湘水 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 游人只见春能好 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 游人只爱山川好 出自 [宋] 应煟 ·《它山堰 》
- 游人只道花时好 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春 》
- 湘夫人寂寞湘水滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 只今复作潇湘游 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 此都好游湘西寺 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 好临湘水照 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 好在湘江水 出自 [唐] 柳宗元 ·《再上湘江 》
- 昔梦游湘水 出自 [宋] 刘克庄 ·《大乾记梦 》
- 神游湘水归 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其二 》
- 南游湘水清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠澧州高大夫司马霞寓 》
- 旅游湘水远 出自 [宋] 魏野 ·《怀宗人仲容 》
- 只应漓水似潇湘 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》
- 只恐影沉湘水後 出自 [宋] 牟巘 ·《孤雁 》
- 只因一派潇湘水 出自 [宋] 刘弇 ·《题屈原 》
- 只疑湘水绡机女 出自 [宋] 张耒 ·《水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜 》
- 客梦南游渡湘水 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 薄游湘水阻佳期 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》