“欹蕊栖难稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹蕊栖难稳”出自哪首诗?
答案: “欹蕊栖难稳”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 仰蜂粘落絮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī ruǐ qī nán wěn ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“欹蕊栖难稳”的上一句是什么?
答案:
“欹蕊栖难稳”的上一句是: 仰抱有时粘 , 诗句拼音为: yǎng bào yǒu shí nián
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“欹蕊栖难稳”的下一句是什么?
答案: “欹蕊栖难稳”的下一句是: 垂跗采未然 , 诗句拼音为: chuí fū cǎi wèi rán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“欹蕊栖难稳”全诗
春景 仰蜂粘落絮 (chūn jǐng yǎng fēng nián luò xù)
采采香无据,游蜂与絮兼。
轻吹无影落,仰抱有时粘。
欹蕊栖难稳,垂跗采未然。
花须纷更辨,柳雪误相沾。
未碍餐能饱,贪看咽欲甜。
吟安时失笑,往往似吾髯。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“欹蕊栖难稳”繁体原文
春景 仰蜂粘落絮
採採香無據,遊蜂與絮兼。
輕吹無影落,仰抱有時粘。
欹蕊棲難穩,垂跗採未然。
花鬚紛更辨,柳雪誤相沾。
未礙餐能飽,貪看嚥欲甜。
吟安時失笑,往往似吾髯。
“欹蕊栖难稳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
采采香无据,游蜂与絮兼。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
轻吹无影落,仰抱有时粘。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
欹蕊栖难稳,垂跗采未然。
平平平○仄,仄仄仄○○。
花须纷更辨,柳雪误相沾。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
未碍餐能饱,贪看咽欲甜。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
吟安时失笑,往往似吾髯。
“欹蕊栖难稳”全诗注音
采采香无据,游蜂与絮兼。
轻吹无影落,仰抱有时粘。
欹蕊栖难稳,垂跗采未然。
花须纷更辨,柳雪误相沾。
未碍餐能饱,贪看咽欲甜。
吟安时失笑,往往似吾髯。
“欹蕊栖难稳”全诗翻译
译文:
采摘香花无定处,飞蜂与飘絮一同。微风轻吹无形迹,仰头抱望有时粘附。花蕊倾斜栖息不稳定,垂下的花跗采摘未成。花朵纷纷须进一步辨认,柳絮如雪飘然有时互相沾附。未曾受餐便能满足,贪心地凝视咽喉欲尝甜味。吟咏时安详而又失笑,常常看起来像是我的胡须。
总结:
诗人通过描绘采摘香花、飞蜂、飘絮等自然景象,抒发了人生的无常和变化之情。诗中表现了人们对美好事物的贪恋,却也暗示了其中的虚幻和不稳定。通过这些描写,表达了对人生境遇的深切思考。
“欹蕊栖难稳”相关诗句:
- 欹蕊栖难稳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 仰蜂粘落絮 》
- 地迥栖难稳 出自 [宋] 陈渊 ·《杨花二首 其一 》
- 云巢从此栖难稳 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 玉蕊斜欹白鹭巾 出自 [宋] 尤袤 ·《玉簪花一名鹭鸶 》
- 软莎欹坐稳 出自 [唐] 畅当 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 稳卧无欹倾 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 欹眠稳病身 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 輭沙欹坐稳 出自 [唐] 杜甫 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 蕊佩栖高深 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 戏蝶栖轻蕊 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其一 》
- 稳称暝鸦栖 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 上林栖处稳 出自 [宋] 石延年 ·《莺 》
- 南枝栖未稳 出自 [宋] 晁公遡 ·《小筑 》
- 鹭鸥栖亦稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 饥鹰栖不稳 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 恩重栖时稳 出自 [宋] 朱松 ·《次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗 》
- 老鹤栖巢稳 出自 [宋] 申屠炯 ·《宝林寺 》
- 乌栖一枝稳 出自 [宋] 王十朋 ·《燕子坡 》
- 栖禽尚不稳 出自 [唐] 白居易 ·《秋月 》
- 此行稳栖息 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》