首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答张宗益工部 > 真境得壶中

“真境得壶中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真境得壶中”出自哪首诗？

答案： “真境得壶中”出自： 宋代 韩琦的 《次韵答张宗益工部》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn jìng dé hú zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题2：“真境得壶中”的上一句是什么？

答案： “真境得壶中”的上一句是： 闲愁放天上 , 诗句拼音为： xián chóu fàng tiān shàng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题3：“真境得壶中”的下一句是什么？

答案： “真境得壶中”的下一句是： 燕处虽云适 , 诗句拼音为： yàn chù suī yún shì ，诗句平仄：○仄平平仄。

“真境得壶中”全诗

次韵答张宗益工部 (cì yùn dá zhāng zōng yì gōng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

昔忝临漳守，娱心自退公。
闲愁放天上，真境得壶中。
燕处虽云适，规模惜未丰。
恢园隳旧堞，困宇出新工。
材品珍方用，花名异始充。
泉分洹水堰，梁下邺城宫。
今始推良牧，褒辞借病翁。
笙镛谐庙瑟，珠玉满邮筒。
讵敢矜前政，徒知偃下风。
北堂留衣锦，西巘峻维嵩。
休逸檐梢月，荣归浪衬虹。
班条多暇日，清赏此何穷。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī tiǎn lín zhāng shǒu ， yú xīn zì tuì gōng 。
xián chóu fàng tiān shàng ， zhēn jìng dé hú zhōng 。
yàn chù suī yún shì ， guī mó xī wèi fēng 。
huī yuán huī jiù dié ， kùn yǔ chū xīn gōng 。
cái pǐn zhēn fāng yòng ， huā míng yì shǐ chōng 。
quán fēn huán shuǐ yàn ， liáng xià yè chéng gōng 。
jīn shǐ tuī liáng mù ， bāo cí jiè bìng wēng 。
shēng yōng xié miào sè ， zhū yù mǎn yóu tǒng 。
jù gǎn jīn qián zhèng ， tú zhī yǎn xià fēng 。
běi táng liú yī jǐn ， xī yǎn jùn wéi sōng 。
xiū yì yán shāo yuè ， róng guī làng chèn hóng 。
bān tiáo duō xiá rì ， qīng shǎng cǐ hé qióng 。

“真境得壶中”繁体原文

次韻答張宗益工部

昔忝臨漳守，娛心自退公。
閑愁放天上，真境得壺中。
燕處雖云適，規模惜未豐。
恢園隳舊堞，困宇出新工。
材品珍方用，花名異始充。
泉分洹水堰，梁下鄴城宮。
今始推良牧，褒辭借病翁。
笙鏞諧廟瑟，珠玉滿郵筒。
詎敢矜前政，徒知偃下風。
北堂留衣錦，西巘峻維嵩。
休逸簷梢月，榮歸浪襯虹。
班條多暇日，清賞此何窮。

“真境得壶中”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
昔忝临漳守，娱心自退公。

平平仄平仄，平仄仄平○。
闲愁放天上，真境得壶中。

○仄平平仄，平平仄仄平。
燕处虽云适，规模惜未丰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
恢园隳旧堞，困宇出新工。

平仄平平仄，平平仄仄平。
材品珍方用，花名异始充。

平○平仄仄，平仄仄平平。
泉分洹水堰，梁下邺城宫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
今始推良牧，褒辞借病翁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
笙镛谐庙瑟，珠玉满邮筒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
讵敢矜前政，徒知偃下风。

仄平○○仄，平仄仄平平。
北堂留衣锦，西巘峻维嵩。

平仄平平仄，平平○仄○。
休逸檐梢月，荣归浪衬虹。

平平平仄仄，平仄仄平平。
班条多暇日，清赏此何穷。

“真境得壶中”全诗注音

xī tiǎn lín zhāng shǒu ， yú xīn zì tuì gōng 。

昔忝临漳守，娱心自退公。

xián chóu fàng tiān shàng ， zhēn jìng dé hú zhōng 。

闲愁放天上，真境得壶中。

yàn chù suī yún shì ， guī mó xī wèi fēng 。

燕处虽云适，规模惜未丰。

huī yuán huī jiù dié ， kùn yǔ chū xīn gōng 。

恢园隳旧堞，困宇出新工。

cái pǐn zhēn fāng yòng ， huā míng yì shǐ chōng 。

材品珍方用，花名异始充。

quán fēn huán shuǐ yàn ， liáng xià yè chéng gōng 。

泉分洹水堰，梁下邺城宫。

jīn shǐ tuī liáng mù ， bāo cí jiè bìng wēng 。

今始推良牧，褒辞借病翁。

shēng yōng xié miào sè ， zhū yù mǎn yóu tǒng 。

笙镛谐庙瑟，珠玉满邮筒。

jù gǎn jīn qián zhèng ， tú zhī yǎn xià fēng 。

讵敢矜前政，徒知偃下风。

běi táng liú yī jǐn ， xī yǎn jùn wéi sōng 。

北堂留衣锦，西巘峻维嵩。

xiū yì yán shāo yuè ， róng guī làng chèn hóng 。

休逸檐梢月，荣归浪衬虹。

bān tiáo duō xiá rì ， qīng shǎng cǐ hé qióng 。

班条多暇日，清赏此何穷。

“真境得壶中”全诗翻译

译文：
昔日我曾担任漳州的守臣，乐在宫中自娱自乐。
闲散的忧愁我将其抛向天空，真正的乐趣却蕴含于壶中。
虽然我在燕台度日如年，但规模还未能充实。
宽广的园林已被毁坏的城堞所破碎，我苦于修缮新工程。
才华和品德珍贵难得，花朵的名字也开始变得丰富多彩。
泉水分流入洹水堰，而梁下的邺城宫殿屹立。
如今我方才开始担任良好的牧守，褒扬之辞是借用了老年人的病痛。
笙镛与庙中的瑟琴相和谐，珠玉充满了邮筒。
我岂敢自夸前朝的政绩，只能安心地效仿偃师的风范。
北堂上挂着华丽的锦衣，西巘山峻如嵩山。
闲暇时享受檐梢的月色，归来时受到彩虹的欢迎。
班条标记了无数宴会的日子，清雅的赏心乐事何其无穷。

“真境得壶中”总结赏析

赏析：这首诗是韩琦的《次韵答张宗益工部》。诗人以自己曾在漳州担任官职的经历为背景，通过诗意的表述，展现了他的闲适生活和内心世界。
首节写诗人曾经在漳州担任官职，但他心中的乐趣是退隐山林，与天地自然相融。他将闲愁抛却，心境宛如置身仙境之中，而这一心境源自他的壶中仙景。
接下来诗人谈到了燕子在他庭院筑巢的情景，虽然规模不大，但他仍然感到可惜。这里透露出诗人对自然美的珍视和对细微之处的体察。
诗人提到了自己的园林，原有的堞垣已经荒废，新工程开始兴建，显示出他对园林美的重视。他用珍贵的材料装点，引入异域花卉，使园中景致更加丰富。
诗中还提到了水系的规划和建筑物的修缮，以及庙会和邮筒的盛况，生动地刻画了当时的景象。
诗人在最后表达了自己不敢矜夸前职，只知道现在的幸福生活，同时描写了家中的锦衣和周围的山川，展示了他的逍遥自在和安逸生活。

“真境得壶中”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“真境得壶中”相关诗句：

“真境得壶中”每个字的意思：

包含“真境得壶中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂