“堂堂伟冠衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂伟冠衣”出自哪首诗?
答案: “堂堂伟冠衣”出自: 宋代 释居简的 《如隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng wěi guān yī ,诗句平仄: 。
问题2:“堂堂伟冠衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂伟冠衣”已经是第一句了。
问题3:“堂堂伟冠衣”的下一句是什么?
答案: “堂堂伟冠衣”的下一句是: 琅琅歌紫芝 , 诗句拼音为: láng láng gē zǐ zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“堂堂伟冠衣”全诗
如隠 (rú yǐn)
堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
富贵安在哉,一笑付倘来。
不来亦不觅,不直水一杯。
小圃时时开,不待春登台。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
隠非盛世事,说与隠君子。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。
平平仄○○,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄?平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
“堂堂伟冠衣”繁体原文
如隠
堂堂偉冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空綺紈習,政恐富貴逼。
富貴安在哉,一笑付倘來。
不來亦不覓,不直水一杯。
小圃時時開,不待春登臺。
俗駕驅塵埃,合爲山靈回。
隠非盛世事,說與隠君子。
未盡碧山魚,此隠誠何如。
“堂堂伟冠衣”韵律对照
平平仄○○,平平平仄平。
堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
仄仄平仄平,仄仄仄?平。
富贵安在哉,一笑付倘来。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
不来亦不觅,不直水一杯。
仄仄平平平,仄仄平平平。
小圃时时开,不待春登台。
仄仄○平平,仄平平平○。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
隠非盛世事,说与隠君子。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。
“堂堂伟冠衣”全诗注音
堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
富贵安在哉,一笑付倘来。
不来亦不觅,不直水一杯。
小圃时时开,不待春登台。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
隠非盛世事,说与隠君子。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。
“堂堂伟冠衣”全诗翻译
译文:
伟岸的冠衣,细碎地铃响紫色的芝草歌唱。
洗净华美的衣裳,政治上可能会有富贵的压力。
富贵究竟在哪里,一笑之间便可放弃。
不追求也不寻找,不如直接来一杯水。
小园经常绽放,不用等到春天登台。
世俗的驾驭驱使尘埃,却能合为山中灵动回归。
隐居并非是繁荣时世的事,我愿与隐士分享。
未尽的碧山之游,这样的隐居生活何如?
“堂堂伟冠衣”相关诗句:
- 衣冠堂堂伟丈夫 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 堂堂伟冠衣 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 向来廷诤伟堂堂 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 而今伟观已堂堂 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 堂堂信英伟 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 堂堂伟且长 出自 [宋] 米芾 ·《题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其二 》
- 堂堂伟形仪 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 君不见堂堂冠剑隠霸城 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 堂堂声誉冠诸刘 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其一 》
- 堂堂气宇冠儒林 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 堂堂玉立冠宗藩 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其四 》
- 堂堂列传冠元功 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其二 》
- 要看堂堂冠剑叟 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其三 》
- 冠玉堂堂骨相奇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 渠家冠盖尤堂堂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲三舍人省上 》
- 堂堂人物冠清流 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 凛然冠佩陈堂堂 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其一 》
- 元臣堂堂冠蝉貂 出自 [宋] 岳珂 ·《陈文正黄庭帖赞 》
- 冠劔堂堂仁寿公 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其一 》
- 安仙堂堂冠其首 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》