“因之听颂声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之听颂声”出自哪首诗?
答案: “因之听颂声”出自: 唐代 李白的 《赠范金卿二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī tīng sòng shēng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“因之听颂声”的上一句是什么?
答案:
“因之听颂声”的上一句是: 游子覩嘉政 , 诗句拼音为: yóu zǐ dǔ jiā zhèng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“因之听颂声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因之听颂声”已经是最后一句了。
“因之听颂声”全诗
赠范金卿二首 二 (zèng fàn jīn qīng èr shǒu èr)
范宰不买名,弦歌对前楹。
为邦默自化,日觉冰壶清。
百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
浮人少荡析,爱客多逢迎。
游子覩嘉政,因之听颂声。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平○仄平。
“因之听颂声”繁体原文
贈范金卿二首 二
范宰不買名,弦歌對前楹。
爲邦默自化,日覺冰壺清。
百里雞犬靜,千廬機杼鳴。
浮人少蕩析,愛客多逢迎。
遊子覩嘉政,因之聽頌聲。
“因之听颂声”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平平。
范宰不买名,弦歌对前楹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
为邦默自化,日觉冰壶清。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
浮人少荡析,爱客多逢迎。
平仄仄平仄,平平○仄平。
游子覩嘉政,因之听颂声。
“因之听颂声”全诗注音
范宰不买名,弦歌对前楹。
为邦默自化,日觉冰壶清。
百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
浮人少荡析,爱客多逢迎。
游子覩嘉政,因之听颂声。
“因之听颂声”全诗翻译
译文:
范宰不追求虚名,琴弦奏着和谐的歌曲。
他默默地为国家尽力,每天清晨感受冰壶的清凉。
百里之内,鸡犬静谧,千庐之间,织机声鸣动。
浮躁的人很少有思考,而善于奉承的人却很多。
远离家乡的游子欣赏到了良好的政治治理,因此倾听到赞美之声。
“因之听颂声”总结赏析
赏析:
李白的《赠范金卿二首 二》是一首咏史诗,全诗共五句,表达了诗人对范金卿的赞颂之情。下面对全诗进行赏析:
首句“范宰不买名,弦歌对前楹。”展示了范金卿的高尚品德和清廉正直的性格。他不追求虚名,而是专心于琴弦和歌声,将自己的精力投入到了文学和音乐创作之中。前楹指的是古代宅邸的正堂,这里暗示了范金卿追求的是内心的美和高雅,而非虚荣和世俗的名利。
第二句“为邦默自化,日觉冰壶清。”表现了范金卿的深刻修养和为国为民的忠诚。他默默地为国家贡献自己的才华,就像冰壶一样清澈纯净,没有一丝杂质。冰壶的清澈象征着他的心灵纯净,没有被功名利禄污染。
第三句“百里鸡犬静,千庐机杼鸣。”通过对环境的描写,诗人突出了范金卿的高尚品德和文学才情。百里之内的鸡犬都安静了下来,千庐之间的机杼声响彻云霄。这里通过对周围景物的描写,凸显了范金卿的声望和影响力。
第四句“浮人少荡析,爱客多逢迎。”反映了范金卿的待人态度。他不喜欢虚浮之人,而是热情好客,欢迎来访的朋友。这种豁达的性格让他成为众人景仰的对象。
最后一句“游子覩嘉政,因之听颂声。”表达了游子在外听闻范金卿的美德和才华后,都会为之感动和赞颂。范金卿的高尚品德和文学才华使他成为了当时的楷模和榜样。
“因之听颂声”相关诗句:
- 因之听颂声 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 但听清风颂声溢 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 还朝犹听颂声腾 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 日在深云听颂声 出自 [宋] 释重显 ·《寄四明使君沈祠部 其一 》
- 播之颂声 出自 [宋] 陈宓 ·《瑞麦 》
- 听听之时非是声 出自 [宋] 释师观 ·《木鱼 》
- 因听林外声 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还 》
- 因听夜声圆 出自 [宋] 文同 ·《听天台处士弹琴 》
- 时有善听声闻之:『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 无因暂听步虚声 出自 [宋] 李洪 ·《黄碧 》
- 我因欲卧听松声 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 因听箫声一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事二首 其二 》
- 因之诵德声 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 听和鸾之声 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 听之有声百无忧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 人间愁叹之声不忍听 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 之人已去兮逖听风声 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 颂声益与英声远 出自 [宋] 杜衍 ·《远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本爲贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊爲续貂 》
- 清因作颂留 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 得贤因举颂 出自 [唐] 无名氏 ·《册上公太常奏雅乐 》