“佳月中秋已无及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳月中秋已无及”出自哪首诗?
答案: “佳月中秋已无及”出自: 宋代 赵蕃的 《在伯考试未归有怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā yuè zhōng qiū yǐ wú jí ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“佳月中秋已无及”的上一句是什么?
答案:
“佳月中秋已无及”的上一句是: 作计君能似我痴 , 诗句拼音为: zuò jì jūn néng sì wǒ chī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“佳月中秋已无及”的下一句是什么?
答案: “佳月中秋已无及”的下一句是: 菊花十月未为迟 , 诗句拼音为: jú huā shí yuè wèi wèi chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“佳月中秋已无及”全诗
在伯考试未归有怀 其二 (zài bǎi kǎo shì wèi guī yǒu huái qí èr)
相逢共问别来诗,作计君能似我痴。
佳月中秋已无及,菊花十月未为迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“佳月中秋已无及”繁体原文
在伯考試未歸有懷 其二
相逢共問別來詩,作計君能似我癡。
佳月中秋已無及,菊花十月未爲遲。
“佳月中秋已无及”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢共问别来诗,作计君能似我痴。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
佳月中秋已无及,菊花十月未为迟。
“佳月中秋已无及”全诗注音
相逢共问别来诗,作计君能似我痴。
佳月中秋已无及,菊花十月未为迟。
“佳月中秋已无及”全诗翻译
译文:
相逢共问别来诗,这里的“相逢”是指我们相遇,共同赞叹对方写的别离诗。我痴迷于诗歌创作,而你是否也能像我一样痴迷于写诗呢?
佳月中秋已经过去,可我觉得已经来不及了,因为中秋节已经过去了。不过,十月的菊花还没有开放,所以我们还有机会庆祝中秋节。这也说明事情虽然有点晚,但并不算太迟。
总结:
诗人和对方相逢后,共同交流了各自的别离诗。诗人自称痴迷于写诗,问对方是否也有类似的情感。然后,诗人提到中秋节已经错过,但十月的菊花还未开放,暗示着还有庆祝中秋的机会。整体表达了对诗歌创作的热爱和对时光流逝的感慨。
“佳月中秋已无及”相关诗句:
- 佳月中秋已无及 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 佳月即中秋 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 中秋有佳月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 归途亦及中秋月 出自 [宋] 汪梦斗 ·《丘舜臣遣人还乡托以家书时六月望因走笔寄主学胡君及士招学正诸同舍 》
- 能及中秋对月不 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 中秋竟夕佳月色 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 後夜中秋佳月色 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 恰如佳月即中秋 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其二 》
- 凉天佳月即中秋 出自 [宋] 吴芾 ·《代答 》
- 良天佳月共中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 好山佳月近中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其二 》
- 中秋佳月去年同 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 》
- 中秋风月佳辰近 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 已无佳月供清赏 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》
- 月已秋气中 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日斋素 》
- 中秋月已生 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 已过中秋月 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 素已中秋月 出自 [宋] 曾丰 ·《中秋途中 》
- 月已秋中过 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 已过中秋月 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》