“後夜中秋佳月色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後夜中秋佳月色”出自哪首诗?
答案: “後夜中秋佳月色”出自: 宋代 邓忠臣的 《奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yè zhōng qiū jiā yuè sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“後夜中秋佳月色”的上一句是什么?
答案:
“後夜中秋佳月色”的上一句是: 填委终翻劳者歌 , 诗句拼音为: tián wěi zhōng fān láo zhě gē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“後夜中秋佳月色”的下一句是什么?
答案: “後夜中秋佳月色”的下一句是: 惟予不饮奈明何 , 诗句拼音为: wéi yǔ bù yǐn nài míng hé ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“後夜中秋佳月色”全诗
奉酬 其二 (fèng chóu qí èr)
试场未动文书静,官舍相联步履过。
千丈苍波争倚薄,十围便腹有森罗。
登临已结骚人恨,填委终翻劳者歌。
後夜中秋佳月色,惟予不饮奈明何。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“後夜中秋佳月色”繁体原文
奉酬 其二
試場未動文書靜,官舍相聯步履過。
千丈蒼波爭倚薄,十圍便腹有森羅。
登臨已結騷人恨,填委終翻勞者歌。
後夜中秋佳月色,惟予不飲奈明何。
“後夜中秋佳月色”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试场未动文书静,官舍相联步履过。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千丈苍波争倚薄,十围便腹有森罗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临已结骚人恨,填委终翻劳者歌。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
後夜中秋佳月色,惟予不饮奈明何。
“後夜中秋佳月色”全诗注音
试场未动文书静,官舍相联步履过。
千丈苍波争倚薄,十围便腹有森罗。
登临已结骚人恨,填委终翻劳者歌。
後夜中秋佳月色,惟予不饮奈明何。
“後夜中秋佳月色”全诗翻译
译文:
试场还未开始比试,文书静悄悄地摆放着,官员们相互相连着,一步步地走过。
面对千丈高的苍波,争相倚靠着薄弱的船只,十围船周围的水域宛如森罗殿。
登上高处已经是结骚之人的心愿,但填委的工作却常常令人疲惫不堪,终究只能让人歌颂劳苦。
深夜的中秋节,明亮的月光下景色宜人,可我却不愿意饮酒,不知明天该如何度过。
全文总结:诗人写景描绘了试场前的宁静,描绘了面对苍波的艰难与不安,表达了登高的渴望与填委劳苦的感叹,最后写下了中秋佳节的美景,但自己却不愿饮酒,思考着未来的选择。整首诗抒发了诗人内心的矛盾与纷扰。
“後夜中秋佳月色”相关诗句:
- 後夜中秋佳月色 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 中秋竟夕佳月色 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 後夜中秋月 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 後夜中秋有月无 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 》
- 後夜中秋可无月 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 未见顔色惟看山中秋夜月 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 後夜有佳月 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 月色夜夜佳 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其三 》
- 昨夜月色佳 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 佳月霭秋色 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 佳月朗秋夜 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 夜色中旬後 出自 [宋] 释景淳 ·《绝句 其一 》
- 佳月即中秋 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 中秋有佳月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 秋月破夜色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五七 》
- 湘容岳色中秋後 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 好山佳月近中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其二 》
- 良天佳月共中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 恰如佳月即中秋 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其二 》
- 佳月中秋已无及 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》