“佳月即中秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳月即中秋”出自哪首诗?
答案: “佳月即中秋”出自: 宋代 李纲的 《菊花开日即重阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yuè jí zhōng qiū ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“佳月即中秋”的上一句是什么?
答案:
“佳月即中秋”的上一句是: 南方气候殊 , 诗句拼音为:nán fāng qì hòu shū
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“佳月即中秋”的下一句是什么?
答案: “佳月即中秋”的下一句是: 昨者月既望 , 诗句拼音为: zuó zhě yuè jì wàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“佳月即中秋”全诗
菊花开日即重阳二首 其一 (jú huā kāi rì jí chóng yáng èr shǒu qí yī)
南方气候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
安得一轮玉,清光满溪楼。
酌酒自起舞,与之相献酬。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
“佳月即中秋”繁体原文
菊花開日即重陽二首 其一
南方氣候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,蕭蕭風雨愁。
安得一輪玉,清光滿溪樓。
酌酒自起舞,與之相獻酬。
“佳月即中秋”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○平。
南方气候殊,佳月即中秋。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
平仄仄平仄,平平仄平平。
安得一轮玉,清光满溪楼。
仄仄仄仄仄,仄平○○平。
酌酒自起舞,与之相献酬。
“佳月即中秋”全诗注音
南方气候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
安得一轮玉,清光满溪楼。
酌酒自起舞,与之相献酬。
“佳月即中秋”全诗翻译
译文:
南方的气候与众不同,佳节的月亮就是中秋时节。
昨天月亮已经圆满,但阴雨凄凉令人忧愁。
多么希望有一轮明亮如玉的月亮,洒满清澈的光芒在溪楼上。
我将倒满酒,自己起舞,向这明月献上美酒,与它相互赠酬。
总结:这是一首描述南方中秋时节的古诗。诗人对于阴雨天气的忧愁,表达了对明亮如玉的月亮的向往,并以自己独饮舞蹈,向月亮献上美酒作为赠酬。诗意深沉而美好。
“佳月即中秋”总结赏析
赏析:这是李纲的《菊花开日即重阳二首》之一。诗人以中秋之夜为背景,描写了南方气候与北方不同的秋景。诗中表现出诗人对明亮的月光和清新的秋风的向往,但却有雨夜的忧虑。然而,诗人决定在月光下起舞,并举杯与月亮相献,表达出了对自然的热爱和豁达情怀。
“佳月即中秋”相关诗句:
- 佳月即中秋 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 恰如佳月即中秋 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其二 》
- 凉天佳月即中秋 出自 [宋] 吴芾 ·《代答 》
- 中秋有佳月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 後夜中秋佳月色 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 中秋竟夕佳月色 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 中秋风月佳辰近 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 良天佳月共中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 中秋佳月去年同 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 》
- 好山佳月近中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其二 》
- 佳月中秋已无及 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 良天佳月即倾杯 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋见月方以爲喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵 》
- 秋月即师禅 出自 [唐] 李洞 ·《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人 》
- 即爲中秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见月作 其三 》
- 秋高佳风月 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 秋宵引佳月 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 佳月朗秋夜 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 新秋风月佳 出自 [宋] 陆游 ·《病酒戏作 》
- 佳月霭秋色 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 秋风挟佳月 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》