“破屋败风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破屋败风雨”出自哪首诗?
答案: “破屋败风雨”出自: 宋代 郭祥正的 《自适》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò wū bài fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“破屋败风雨”的上一句是什么?
答案:
“破屋败风雨”的上一句是: 杜门甘贱贫 , 诗句拼音为: dù mén gān jiàn pín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“破屋败风雨”的下一句是什么?
答案: “破屋败风雨”的下一句是: 荒蹊绝车轮 , 诗句拼音为: huāng qī jué chē lún ,诗句平仄:平平仄平平。
“破屋败风雨”全诗
自适 (zì shì)
积忧避纷谤,杜门甘贱贫。
破屋败风雨,荒蹊绝车轮。
幸无尘坌集,静与鳬雁邻。
吾年半已过,空花眷余春。
往来犹康庄,安用烦距欣。
念此良自适,浩歌洗忧屯。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,○平仄平平。
仄平○平平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“破屋败风雨”繁体原文
自適
積憂避紛謗,杜門甘賤貧。
破屋敗風雨,荒蹊絕車輪。
幸無塵坌集,靜與鳬雁鄰。
吾年半已過,空花眷餘春。
往來猶康莊,安用煩距訢。
念此良自適,浩歌洗憂屯。
“破屋败风雨”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平仄平。
积忧避纷谤,杜门甘贱贫。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
破屋败风雨,荒蹊绝车轮。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
幸无尘坌集,静与鳬雁邻。
平平仄仄○,○平仄平平。
吾年半已过,空花眷余春。
仄平○平平,平仄平仄平。
往来犹康庄,安用烦距欣。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
念此良自适,浩歌洗忧屯。
“破屋败风雨”全诗注音
积忧避纷谤,杜门甘贱贫。
破屋败风雨,荒蹊绝车轮。
幸无尘坌集,静与鳬雁邻。
吾年半已过,空花眷余春。
往来犹康庄,安用烦距欣。
念此良自适,浩歌洗忧屯。
“破屋败风雨”全诗翻译
译文:
积聚忧愁是为了避免纷争和诽谤,宁愿闭门不出过清贫的生活。屋子破败,风雨吹进来,荒废的小径上车轮不再行驶。幸好没有尘土堆积聚集,宁静的居所与野鸭和大雁为邻。我已经过了半生,如今只剩下空虚的花季。往来的行程依然康庄,安于此时,何须愁苦烦闷而欣然接受宁静生活。想到这里,自会欢快地唱起歌来,把烦恼洗涤一空。
全诗表达了诗人积聚忧愁避免纷争的态度,宁愿过清贫的生活,与外界隔绝而宁静自在。虽然年岁已经过半,青春已逝,但依然坦然接受现状,将忧虑洗去,用豁达心态面对生活。
“破屋败风雨”相关诗句:
- 破屋败风雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《自适 》
- 败墙破屋秋雨多 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 荒林破屋风雨入 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 昨夜风雨惊破屋 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 破屋颓垣窘风雨 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 破屋支撑风雨余 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 我家败屋依破垣 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 败屋雨生苔 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 雨漏日惟支败屋 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其一 》
- 建瓴败屋方倾雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 酿雨山云昏败屋 出自 [宋] 李弥逊 ·《春阴遣兴 》
- 败屋怯听滂沱雨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 败荷池屋雨声凉 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 败叶乾风屋数家 出自 [宋] 徐元杰 ·《村家 》
- 破屋落大雨 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 破屋日多雨 出自 [宋] 王谌 ·《煮笋 》
- 破屋秋多雨 出自 [宋] 张弋 ·《得山中友人书 》
- 破屋秋多雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其一 》
- 破屋那堪急雨淋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和李都统诗 》
- 雨注破屋空留痕 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》