“破屋颓垣窘风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破屋颓垣窘风雨”出自哪首诗?
答案: “破屋颓垣窘风雨”出自: 宋代 陆游的 《大雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò wū tuí yuán jiǒng fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“破屋颓垣窘风雨”的上一句是什么?
答案:
“破屋颓垣窘风雨”的上一句是: 即今白发不可数 , 诗句拼音为: jí jīn bái fà bù kě shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“破屋颓垣窘风雨”的下一句是什么?
答案: “破屋颓垣窘风雨”的下一句是: 汝生汝死问者谁 , 诗句拼音为: rǔ shēng rǔ sǐ wèn zhě shuí ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“破屋颓垣窘风雨”全诗
大雨中作 (dà yǔ zhōng zuò)
北风撼山势岌岌,老夫倚杖檐前立。
贪看白雨掠地风,飘洒不知衣尽湿。
当年入朝甫三十,十丈边尘叩江急。
属闻蜡弹遣檄书,亟壊布裳缝袴褶。
即今白发不可数,破屋颓垣窘风雨。
汝生汝死问者谁,人虽不问心自悲。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
○平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄平,仄平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
“破屋颓垣窘风雨”繁体原文
大雨中作
北風撼山勢岌岌,老夫倚杖檐前立。
貪看白雨掠地風,飄灑不知衣盡濕。
當年入朝甫三十,十丈邊塵叩江急。
屬聞蠟彈遣檄書,亟壊布裳縫袴褶。
即今白髮不可數,破屋頹垣窘風雨。
汝生汝死問者誰,人雖不問心自悲。
“破屋颓垣窘风雨”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
北风撼山势岌岌,老夫倚杖檐前立。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
贪看白雨掠地风,飘洒不知衣尽湿。
○平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
当年入朝甫三十,十丈边尘叩江急。
仄○仄○仄仄平,仄平仄平○仄仄。
属闻蜡弹遣檄书,亟壊布裳缝袴褶。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
即今白发不可数,破屋颓垣窘风雨。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
汝生汝死问者谁,人虽不问心自悲。
“破屋颓垣窘风雨”全诗注音
北风撼山势岌岌,老夫倚杖檐前立。
贪看白雨掠地风,飘洒不知衣尽湿。
当年入朝甫三十,十丈边尘叩江急。
属闻蜡弹遣檄书,亟壊布裳缝袴褶。
即今白发不可数,破屋颓垣窘风雨。
汝生汝死问者谁,人虽不问心自悲。
“破屋颓垣窘风雨”全诗翻译
译文:
北风吹动山势摇摆不已,我这老人倚着拐杖站在屋檐前。贪婪地观看着白雨被风吹拂,飘洒着却不知道衣服已经湿透。当年刚进朝廷时不过三十岁,十丈之外尘土扑面叩击江水湍急。听说敌军派出蜡弹传送檄文,急切间却破损了布裳,缝合裤褶。即如今,白发已不可计数,家宅残破墙垣受风雨的困扰。问汝生汝死的人是谁?虽然人们不询问,我自己的心却自然悲伤。
全诗表达了一位老人回顾自己过去岁月和当前境况的感慨。他在年轻时担任朝廷官职,但如今年老体衰,居住的房屋已经破败不堪。虽然没有人来问询他的生死,但他自己对于生活的困境感到悲伤。全诗运用朴实的语言描绘了一个老人追忆过去,感叹现实的内心独白。
“破屋颓垣窘风雨”相关诗句:
- 破屋颓垣窘风雨 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 颓垣破屋 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 破屋颓垣那敢议 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 颓垣破屋越溪滨 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其五 》
- 破屋颓垣啸且歌 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 颓垣破屋古城边 出自 [宋] 范成大 ·《栾城 》
- 破屋颓垣鬼笑穷 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 颓垣破屋暗藜蒿 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 破屋颓垣吾已矣 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 破屋頽垣雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 破瓦颓垣今古悲 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 颓垣破础没柴荆 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 四望亭 》
- 颓垣破瓦委荆榛 出自 [宋] 苏辙 ·《秋祀高禖二绝 其二 》
- 漏屋颓垣不庇身 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 古屋颓垣达磨家 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开利寺 》
- 颓垣败屋巍然在 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 败屋颓垣对短檠 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 花压颓垣笋穿屋 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 居于颓垣坏屋偪仄之巷 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 暴雨颓垣墙 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》