“篷上惟闻扫雪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篷上惟闻扫雪声”出自哪首诗?
答案: “篷上惟闻扫雪声”出自: 宋代 杨万里的 《入长安闸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng shàng wéi wén sǎo xuě shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“篷上惟闻扫雪声”的上一句是什么?
答案:
“篷上惟闻扫雪声”的上一句是: 阴晴天色知何似 , 诗句拼音为: yīn qíng tiān sè zhī hé sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“篷上惟闻扫雪声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“篷上惟闻扫雪声”已经是最后一句了。
“篷上惟闻扫雪声”全诗
入长安闸 (rù cháng ān zhá)
船入长安恰五更,归人都喜近临平。
阴晴天色知何似,篷上惟闻扫雪声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“篷上惟闻扫雪声”繁体原文
入長安閘
船入長安恰五更,歸人都喜近臨平。
陰晴天色知何似,篷上惟聞掃雪聲。
“篷上惟闻扫雪声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
船入长安恰五更,归人都喜近临平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴晴天色知何似,篷上惟闻扫雪声。
“篷上惟闻扫雪声”全诗注音
船入长安恰五更,归人都喜近临平。
阴晴天色知何似,篷上惟闻扫雪声。
“篷上惟闻扫雪声”全诗翻译
译文:
船刚刚进入长安城,正值清晨五点钟,返乡的人们都欣喜地接近临平。不论是阴雨还是晴朗,天空的颜色又有何等模样,船篷上只能听见拂雪的声音。
总结:
诗人描述了船只驶入长安城,夜晚已经过去,清晨五点钟的时候。人们欢喜地回到临平,无论天气是阴沉还是明亮,都只能听到船篷上拂去雪的声音。这首诗表现了返乡人们的喜悦和自然景色的变化。
“篷上惟闻扫雪声”相关诗句:
- 篷上惟闻扫雪声 出自 [宋] 杨万里 ·《入长安闸 》
- 上苑钟声过雪闻 出自 [唐] 韩翃 ·《送田明府归终南别业 》
- 八方上下惟孤篷 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 惟有多情篷上月 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其八 》
- 雪声洒篷背 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 似闻疏雨打篷声 出自 [宋] 杨时 ·《夜雨 》
- 荻篷密盖不闻声 出自 [宋] 杨万里 ·《渔舟 》
- 惯闻寒夜滴篷声 出自 [唐] 元稹 ·《雨声 》
- 无奈篷窗雪打声 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上得句寄潜君升 》
- 惟当扫雪席其侧 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 江上孤篷雪压时 出自 [宋] 张良臣 ·《祝猫 》
- 张家船上雪压篷 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 惟有开门扫地声 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其二 》
- 扫霜四闻声 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日使风 》
- 尝闻扫垩生雪白 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 似闻扫雪开三径 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题吴郁养素轩 》
- 竹间扫除闻击声 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 忽闻落叶扫阶声 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 掀篷篷上坐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 惟闻打麦声 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 挥手 》