“正观呼不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正观呼不起”出自哪首诗?

答案:正观呼不起”出自: 宋代 苏辙 《悟老住慧林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng guān hū bù qǐ ,诗句平仄: ○○平仄仄

问题2:“正观呼不起”的上一句是什么?

答案:正观呼不起”的上一句是: 能公住岭南 , 诗句拼音为:néng gōng zhù lǐng nán ,诗句平仄: ○○平仄仄

问题3:“正观呼不起”的下一句是什么?

答案:正观呼不起”的下一句是: 忠公客中禁 , 诗句拼音为: zhōng gōng kè zhōng jìn ,诗句平仄:平平仄○○

“正观呼不起”全诗

悟老住慧林 (wù lǎo zhù huì lín)

朝代:宋    作者: 苏辙

能公住岭南,正观呼不起
忠公客中禁,朝恩不为累。
道人无净秽,所遇忘嗔喜。
悟公清净人,心厌纷华地。
慧林虚法席,去有迟迟意。
投身淤泥中,佛法何处是。
引身山林间,过患差无几。
力小难自欺,心安似无愧。
悟世常失人,违心辄丧己。
徐行勿与较,乘流得坎止。
君看净因揩,志以直自遂。
杀身竟何益,犯难岂为智。
去住本由天,毋求亦无避。
相期明且哲,大雅亦如此。

平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
平平○○○,仄仄平仄仄。
仄平平平○,○○平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平○仄仄仄,○平仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○平○仄,仄仄仄○仄。

néng gōng zhù lǐng nán , zhèng guān hū bù qǐ 。
zhōng gōng kè zhōng jìn , cháo ēn bù wèi lèi 。
dào rén wú jìng huì , suǒ yù wàng chēn xǐ 。
wù gōng qīng jìng rén , xīn yàn fēn huá dì 。
huì lín xū fǎ xí , qù yǒu chí chí yì 。
tóu shēn yū ní zhōng , fó fǎ hé chù shì 。
yǐn shēn shān lín jiān , guò huàn chà wú jǐ 。
lì xiǎo nán zì qī , xīn ān sì wú kuì 。
wù shì cháng shī rén , wéi xīn zhé sàng jǐ 。
xú xíng wù yǔ jiào , chéng liú dé kǎn zhǐ 。
jūn kàn jìng yīn kāi , zhì yǐ zhí zì suì 。
shā shēn jìng hé yì , fàn nán qǐ wèi zhì 。
qù zhù běn yóu tiān , wú qiú yì wú bì 。
xiāng qī míng qiě zhé , dà yǎ yì rú cǐ 。

“正观呼不起”繁体原文

悟老住慧林

能公住嶺南,正觀呼不起。
忠公客中禁,朝恩不爲累。
道人無凈穢,所遇忘嗔喜。
悟公清凈人,心厭紛華地。
慧林虛法席,去有遲遲意。
投身淤泥中,佛法何處是。
引身山林間,過患差無幾。
力小難自欺,心安似無愧。
悟世常失人,違心輒喪己。
徐行勿與較,乘流得坎止。
君看凈因揩,志以直自遂。
殺身竟何益,犯難豈爲智。
去住本由天,毋求亦無避。
相期明且哲,大雅亦如此。

“正观呼不起”韵律对照

平平仄仄平,○○平仄仄。
能公住岭南,正观呼不起。

平平仄○○,平平仄平仄。
忠公客中禁,朝恩不为累。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
道人无净秽,所遇忘嗔喜。

仄平平仄平,平仄平平仄。
悟公清净人,心厌纷华地。

仄平平仄仄,仄仄○○仄。
慧林虚法席,去有迟迟意。

平平○○○,仄仄平仄仄。
投身淤泥中,佛法何处是。

仄平平平○,○○平平仄。
引身山林间,过患差无几。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
力小难自欺,心安似无愧。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
悟世常失人,违心辄丧己。

平○仄仄仄,○平仄仄仄。
徐行勿与较,乘流得坎止。

平○仄平平,仄仄仄仄仄。
君看净因揩,志以直自遂。

仄平仄平仄,仄○仄平仄。
杀身竟何益,犯难岂为智。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
去住本由天,毋求亦无避。

○○平○仄,仄仄仄○仄。
相期明且哲,大雅亦如此。

“正观呼不起”全诗注音

néng gōng zhù lǐng nán , zhèng guān hū bù qǐ 。

能公住岭南,正观呼不起。

zhōng gōng kè zhōng jìn , cháo ēn bù wèi lèi 。

忠公客中禁,朝恩不为累。

dào rén wú jìng huì , suǒ yù wàng chēn xǐ 。

道人无净秽,所遇忘嗔喜。

wù gōng qīng jìng rén , xīn yàn fēn huá dì 。

悟公清净人,心厌纷华地。

huì lín xū fǎ xí , qù yǒu chí chí yì 。

慧林虚法席,去有迟迟意。

tóu shēn yū ní zhōng , fó fǎ hé chù shì 。

投身淤泥中,佛法何处是。

yǐn shēn shān lín jiān , guò huàn chà wú jǐ 。

引身山林间,过患差无几。

lì xiǎo nán zì qī , xīn ān sì wú kuì 。

力小难自欺,心安似无愧。

wù shì cháng shī rén , wéi xīn zhé sàng jǐ 。

悟世常失人,违心辄丧己。

xú xíng wù yǔ jiào , chéng liú dé kǎn zhǐ 。

徐行勿与较,乘流得坎止。

jūn kàn jìng yīn kāi , zhì yǐ zhí zì suì 。

君看净因揩,志以直自遂。

shā shēn jìng hé yì , fàn nán qǐ wèi zhì 。

杀身竟何益,犯难岂为智。

qù zhù běn yóu tiān , wú qiú yì wú bì 。

去住本由天,毋求亦无避。

xiāng qī míng qiě zhé , dà yǎ yì rú cǐ 。

相期明且哲,大雅亦如此。

“正观呼不起”全诗翻译

译文:
能够在岭南地区安居公然,直面喊叫也不会受到干扰。
忠诚的公子身在禁地,朝廷的恩赐不会给他带来困扰。
道士无论遇到纯洁或肮脏之事,都能忘却嗔怒,欢喜接受。
悟公是一个清净的人,心里已厌倦了尘世的繁华。
慧林虚设法席,因为他出家追求佛法的决心犹豫不定。
投身于世俗的泥泞之中,哪里才能找到真正的佛法所在呢?
离开尘嚣,引身进入山林间,人生的烦恼差不多也能解脱。
虽然力量微小,难免自欺,但内心安稳如无愧。
悟世人常常为自己失去,违背内心也会丧失自我。
徐行而不与人争斗,抓住良机就能得到幸运的转折。
君子看到善因而进行修行,志向坚定地追求直接自在的境界。
牺牲生命究竟有何益处?冒险挑战又岂为智者所为?
生死去留本由天命,无论逃避也好,主动迎接也罢,都无法避免。
相信将来会有明智的人出现,践行高尚的品德,如此崇高的雅量也是如此。


全诗表达了一个人在纷繁尘世中追求内心宁静和清净的境界。他不为外物所扰,抱持着忠诚和真心,与世俗的纷扰保持距离。在尘世中,他遇到了各种诱惑和难题,但内心依然能够保持平静与欢喜,不受干扰。他向往远离世俗繁华,投身于山林之间,通过修行寻求真正的内心安宁。全诗通过对个人修行的描述,表达了对尘世繁华的厌倦,追求心灵自由的决心和追求。最后,诗人呼吁人们不要执著于世俗的功名利禄,明智而高尚的行为将最终被认可。

“正观呼不起”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“正观呼不起”相关诗句: