“阿奴呼起字不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿奴呼起字不断”出自哪首诗?
答案: “阿奴呼起字不断”出自: 宋代 艾性夫的 《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā nú hū qǐ zì bù duàn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“阿奴呼起字不断”的上一句是什么?
答案:
“阿奴呼起字不断”的上一句是: 芙蓉露下天悠悠 , 诗句拼音为: fú róng lù xià tiān yōu yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“阿奴呼起字不断”的下一句是什么?
答案: “阿奴呼起字不断”的下一句是: 写出万斛江南愁 , 诗句拼音为: xiě chū wàn hú jiāng nán chóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“阿奴呼起字不断”全诗
题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 (tí wēi jiàn xīn suǒ cáng chén cháng ān shuǐ yuè zhàng jí sōng hè lú yàn gè yī shǒu qí sān)
风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。
兵尘隔断衡阳云,溪藤卷送潇湘景。
芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。
平○平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“阿奴呼起字不断”繁体原文
題危見心所藏陳常庵水月障及松鶴蘆雁各一首 其三
風吹黄沙石磧冷,霜葦無聲弄寒影。
兵塵隔斷衡陽雲,溪藤捲送瀟湘景。
蘆花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不斷,寫出萬斛江南愁。
“阿奴呼起字不断”韵律对照
平○平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
兵尘隔断衡阳云,溪藤卷送潇湘景。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。
“阿奴呼起字不断”全诗注音
风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。
兵尘隔断衡阳云,溪藤卷送潇湘景。
芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。
“阿奴呼起字不断”全诗翻译
译文:
风吹着黄色的沙石碛地,使得这寒冷更加刺骨。霜雪覆盖的苇草静静地摇曳着寒影,却没有一丝声音。
战争的尘烟遮断了衡阳的云景,溪边的藤蔓被卷走,带走了潇湘的美景。
芦花雪下,年岁已经老去,菰米成熟的时节是秋天。芙蓉花儿沐浴着露水,静静地在天空下飘荡。
阿奴呼唤着,手持笔写字不停,写出了江南无尽的忧愁,如同万斛般深沉。
全诗表达了大自然中荒凉寂寥的景象,战乱使得美景不再,岁月流转间人事已非,而诗人笔下江南的愁怅情怀更是浓烈。
“阿奴呼起字不断”相关诗句:
- 阿奴呼起字不断 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 拜伏不起呼羣奴 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 晨起称觞仅阿奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》
- 爲呼阿武扶头起 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 曾不如阿奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 阿宜长大阿奴亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其一 》
- 阿郎拽牵阿奴撑 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其七 》
- 子房呼字不呼名 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 阿奴络秀不同老 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 不似黄须阿奴武 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 痴奴搥门呼不譍 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 呼奴沽酒不可迟 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 呼奴沽酒不可迟 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 阿婆拊床呼阿三 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 阿买不识字 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 阿云醉卧呼不譍 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 阿堵元知不受呼 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏书 》
- 阿香推热呼不应 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 阿耋光颜不识字 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 阿奴况自不碌碌 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》