“贵人呼不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵人呼不起”出自哪首诗?
答案: “贵人呼不起”出自: 宋代 舒岳祥的 《十虫吟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì rén hū bù qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“贵人呼不起”的上一句是什么?
答案:
“贵人呼不起”的上一句是: 金屋白玉床 , 诗句拼音为: jīn wū bái yù chuáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“贵人呼不起”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贵人呼不起”已经是最后一句了。
“贵人呼不起”全诗
十虫吟 其一 (shí chóng yín qí yī)
虫有促织儿,忧人不忧己。
华身有龙鸾,不出工女指。
瓦砾为堂奥,青莎作衣被。
一身可自了,剌剌不能已。
白露夜庭空,凄其行去矣。
金屋白玉床,贵人呼不起。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,平○○仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“贵人呼不起”繁体原文
十蟲吟 其一
蟲有促織兒,憂人不憂己。
華身有龍鸞,不出工女指。
瓦礫爲堂奧,青莎作衣被。
一身可自了,剌剌不能已。
白露夜庭空,凄其行去矣。
金屋白玉床,貴人呼不起。
“贵人呼不起”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
虫有促织儿,忧人不忧己。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
华身有龙鸾,不出工女指。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
瓦砾为堂奥,青莎作衣被。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
一身可自了,剌剌不能已。
仄仄仄○○,平○○仄仄。
白露夜庭空,凄其行去矣。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
金屋白玉床,贵人呼不起。
“贵人呼不起”全诗注音
虫有促织儿,忧人不忧己。
华身有龙鸾,不出工女指。
瓦砾为堂奥,青莎作衣被。
一身可自了,剌剌不能已。
白露夜庭空,凄其行去矣。
金屋白玉床,贵人呼不起。
“贵人呼不起”全诗翻译
译文:
虫儿急于织巢,但不关心别人的忧虑,只顾自己的事情。华贵的人儿拥有龙鸾之姿,却不愿出来为劳作的工女指点迷津。以瓦砾搭建的房屋内藏着深奥的玄妙,青莎编织的衣被也充满了意味。一个人可以安享一身自在,但是内心的苦闷却无法消除。在白露滋润的夜晚,庭院空空,离去的旅途充满凄凉。金屋白玉的华贵床榻上,即使是贵人也唤不醒他们。
“贵人呼不起”相关诗句:
- 贵人呼不起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 不识贵人呼作卿 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 贵人金多不可呼 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 不愿人呼贵公子 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其一 》
- 闭户人家呼不起 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 尽大地人呼不起 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 中有幽人呼不起 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 百衆人前呼不起 出自 [宋] 释德洪 ·《偈 》
- 塔中老人呼不起 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 纷纷古人呼不起 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 欲呼古人呼不醒 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 舟人呼我起 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 舟人相呼起 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 世人贵身不贵寿 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 世人贵耳不贵目 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 世人贵早不贵晚 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 老鹊呼檐人起早 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 》
- 宫人早起笑相呼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四二 》
- 怪人鸿雁呼羣起 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 宫人早起笑相呼 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十九 》