“乞火蹈红莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞火蹈红莲”出自哪首诗?
答案: “乞火蹈红莲”出自: 唐代 王缙的 《游悟真寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ huǒ dǎo hóng lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乞火蹈红莲”的上一句是什么?
答案:
“乞火蹈红莲”的上一句是: 买香然绿桂 , 诗句拼音为: mǎi xiāng rán lǜ guì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乞火蹈红莲”的下一句是什么?
答案: “乞火蹈红莲”的下一句是: 草色摇霞上 , 诗句拼音为: cǎo sè yáo xiá shàng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“乞火蹈红莲”全诗
游悟真寺 (yóu wù zhēn sì)
闻道黄金地,仍开白玉田。
掷山移巨石,呪岭出飞泉。
猛虎同三径,愁猨学四禅。
买香然绿桂,乞火蹈红莲。
草色摇霞上,松声泛月边。
山河穷百二,世界接三千。
梵宇聊凭视,王城遂渺然。
灞陵才出树,渭水欲连天。
远县分朱郭,孤村起白烟。
望云思圣主,披雾忆羣贤。
薄宦惭尸素,终身拟尚玄。
谁知草庵客,曾和柏梁篇。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
“乞火蹈红莲”繁体原文
游悟真寺
聞道黃金地,仍開白玉田。
擲山移巨石,呪嶺出飛泉。
猛虎同三徑,愁猨學四禪。
買香然綠桂,乞火蹈紅蓮。
草色搖霞上,松聲泛月邊。
山河窮百二,世界接三千。
梵宇聊憑視,王城遂渺然。
灞陵纔出樹,渭水欲連天。
遠縣分朱郭,孤村起白煙。
望雲思聖主,披霧憶羣賢。
薄宦慚尸素,終身擬尚玄。
誰知草菴客,曾和柏梁篇。
“乞火蹈红莲”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
闻道黄金地,仍开白玉田。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
掷山移巨石,呪岭出飞泉。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
猛虎同三径,愁猨学四禅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买香然绿桂,乞火蹈红莲。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
草色摇霞上,松声泛月边。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
山河穷百二,世界接三千。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
梵宇聊凭视,王城遂渺然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
灞陵才出树,渭水欲连天。
仄○○平仄,平平仄仄平。
远县分朱郭,孤村起白烟。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
望云思圣主,披雾忆羣贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦惭尸素,终身拟尚玄。
平平仄平仄,平○仄平平。
谁知草庵客,曾和柏梁篇。
“乞火蹈红莲”全诗注音
闻道黄金地,仍开白玉田。
掷山移巨石,呪岭出飞泉。
猛虎同三径,愁猨学四禅。
买香然绿桂,乞火蹈红莲。
草色摇霞上,松声泛月边。
山河穷百二,世界接三千。
梵宇聊凭视,王城遂渺然。
灞陵才出树,渭水欲连天。
远县分朱郭,孤村起白烟。
望云思圣主,披雾忆羣贤。
薄宦惭尸素,终身拟尚玄。
谁知草庵客,曾和柏梁篇。
“乞火蹈红莲”全诗翻译
译文:
闻说有一片黄金地,依然开满白玉田。
掷动山石移巨石,咒岭奏出飞泉。
猛虎行走在三条小径上,愁猨模仿四禅的姿势。
买来的香烟青翠如桂树,乞求的火焰跳跃如红莲花。
草色摇曳在霞光之上,松声在月光边上荡漾。
山河穷尽有一百二十,世界广袤接纳三千。
梵宇可以稍作观赏,王城却渐渐隐没。
灞陵的树木方才抽出嫩芽,渭水却渐渐接近天空。
远离县城,分布着红墙黛瓦的村落冒出白色的炊烟。
眺望云霄,思念圣明的君主,穿越薄雾,怀念曾经的群贤。
微薄的官职使我感到愧疚,终身追求玄妙的境界。
谁知道,我这位居住在草庵的客人,曾经与柏梁篇共舞。
“乞火蹈红莲”相关诗句:
- 乞火蹈红莲 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 乞火踏红莲 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 火後红莲舌 出自 [宋] 释居简 ·《礼此庵塔 》
- 火里红莲解发花 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四 》
- 将喻红炉火里莲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其六 》
- 换取红莲火里花 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其二 》
- 白公香火莲红後 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 火里红莲香拂拂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七三 》
- 朵朵红莲火里发 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 足蹈双莲洒杨柳 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 且欲汤火蹈 出自 [唐] 张九龄 ·《夏日奉使南海在道中作 》
- 水火蹈不疑 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 未能蹈冰火 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 乞火固得火 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其二 》
- 红莲沉醉白莲酣 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其一 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 红莲携赠碧莲堂 出自 [宋] 赵拚 ·《瑞莲花示禅僧 》
- 莲花深红莲叶绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 满目红莲间白莲 出自 [宋] 邹浩 ·《过张云卿所居 》
- 红莲韵绝白莲清 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其一 》