“风云感遇依鳞翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云感遇依鳞翼”出自哪首诗?
答案: “风云感遇依鳞翼”出自: 宋代 李祥的 《挽韩尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yún gǎn yù yī lín yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风云感遇依鳞翼”的上一句是什么?
答案:
“风云感遇依鳞翼”的上一句是: 夙瞻先德在龟趺 , 诗句拼音为: sù zhān xiān dé zài guī fū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风云感遇依鳞翼”的下一句是什么?
答案: “风云感遇依鳞翼”的下一句是: 鸾鹄栖停映竹梧 , 诗句拼音为: luán hú qī tíng yìng zhú wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风云感遇依鳞翼”全诗
挽韩尚书 (wǎn hán shàng shū)
社稷元勳绝代无,夙瞻先德在龟趺。
风云感遇依鳞翼,鸾鹄栖停映竹梧。
偃武承平开圣治,投戈委质尚文儒。
紫荷旧向芳年折,遗恨犹稽到六符。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风云感遇依鳞翼”繁体原文
挽韓尚書
社稷元勳絕代無,夙瞻先德在龜趺。
風雲感遇依鱗翼,鸞鵠棲停映竹梧。
偃武承平開聖治,投戈委質尚文儒。
紫荷舊向芳年折,遺恨猶稽到六符。
“风云感遇依鳞翼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
社稷元勳绝代无,夙瞻先德在龟趺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风云感遇依鳞翼,鸾鹄栖停映竹梧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偃武承平开圣治,投戈委质尚文儒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫荷旧向芳年折,遗恨犹稽到六符。
“风云感遇依鳞翼”全诗注音
社稷元勳绝代无,夙瞻先德在龟趺。
风云感遇依鳞翼,鸾鹄栖停映竹梧。
偃武承平开圣治,投戈委质尚文儒。
紫荷旧向芳年折,遗恨犹稽到六符。
“风云感遇依鳞翼”全诗翻译
译文:
国家的栋梁元勋已经不存在了,古代崇尚的美好品德在卜龟之上留存。
风云变幻之间,我感受到了前人的经历,就如同鱼鳞和鸟翼般相伴。鸾凤、鹤鹄在竹梧上栖息停歇,显现出一幅美丽的画面。
结束了战乱,迎来了太平盛世,展开了圣明治理,丢掉了兵器,推崇文雅的儒士。
紫荷花曾经在昔日的芬芳年华中怒放,留下了令人怀念的遗憾,如今依然在古老的祭坛上得以铭刻。
总结:
这首诗歌歌颂了元勋们的伟业消逝,但他们的美德却在历史长河中流传不灭。作者以鱼鳞和鸟翼的比喻,抒发了对先辈经历的感受。隐喻着鸾凤和鹤鹄停歇在竹梧之上,象征国家的安定繁荣。诗人称颂了国家的和平局面,呼唤了崇尚文治的时代风尚。最后,诗人以紫荷花的凋谢为象征,表达了对逝去岁月的怀念和留下的遗憾。整首诗以雄浑的笔调赞美了先辈的功业和美德,抒发了对国家兴衰和人事沧桑的感慨之情。
“风云感遇依鳞翼”相关诗句:
- 风云感遇依鳞翼 出自 [宋] 李祥 ·《挽韩尚书 》
- 风云感会生羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 遭遇感风云 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 风云符感遇 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 感会遇兮风云 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 久依凤翼与龙鳞 出自 [宋] 李廌 ·《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其一 》
- 风云感遇千龄会 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 鳞翼化云雷 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 鳞翼思风水 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 翼乎鸿遇风 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 去翼依云深 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 感遇云龙会 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 老遇秋风感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 参鳞差翼 出自 [宋] 释居简 ·《赵郡王施鬬彩法被荐女因爲说偈 》
- 君诗感别我依依 出自 [宋] 赵拚 ·《酬越守孔延之度支 》
- 感物依依几擦睫 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 老怀感物倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 风细云动鳞 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其六 》
- 贤才戢鳞翼 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 附翼攀鳞事 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》