“老去逢春忆少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去逢春忆少年”出自哪首诗?
答案: “老去逢春忆少年”出自: 宋代 吕陶的 《和晦甫答思道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù féng chūn yì shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去逢春忆少年”的上一句是什么?
答案:
“老去逢春忆少年”的上一句是: 忙中对酒成闲客 , 诗句拼音为: máng zhōng duì jiǔ chéng xián kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去逢春忆少年”的下一句是什么?
答案: “老去逢春忆少年”的下一句是: 三岛月来清入牖 , 诗句拼音为: sān dǎo yuè lái qīng rù yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老去逢春忆少年”全诗
和晦甫答思道 (hé huì fǔ dá sī dào)
策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老去逢春忆少年”繁体原文
和晦甫答思道
策馬悠悠倦往還,竹邊林下舉吟鞭。
忙中對酒成閒客,老去逢春憶少年。
三島月來清入牖,十洲波浄碧涵天。
歸歟且共良朋賞,花未飄紅柳未眠。
“老去逢春忆少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。
“老去逢春忆少年”全诗注音
策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。
“老去逢春忆少年”全诗翻译
译文:
策马悠悠地疲倦地往来,靠近竹丛边,在树林下举起扬鞭高吟。
忙碌的日子中,与酒为伴成为悠闲的客人,老去时,每逢春天便忆起年少时的往事。
月亮从三岛升起,它的光辉清澈地照入窗户;波浪在十洲间泛起,海水碧绿如天空般广阔。
归来之后,咱们就和好友一起欣赏这美景,花儿还未绽放成红,柳树也未入眠。
总结:
诗人形容了自己在行走中的疲倦,但也通过吟诗和饮酒将繁忙的生活化为悠闲。他老去之际,每逢春天,便怀念年轻时的往事。接着描绘了美丽的自然景观,清澈的月光和广阔的海洋,然后呼吁好友一起共赏这美景,尽情享受春天的美好时光。
“老去逢春忆少年”相关诗句:
- 老去逢春忆少年 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 忆昔相逢子少年 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 忆昔相逢俱少年 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 老去文渊忆少游 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 》
- 看花叹老忆年少 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 老忆少年成感慨 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其二 》
- 年少逢春不惜春 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 少年离别老相逢 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 年年老去欢情少 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 仇家酒 》
- 年少逢春喜欲狂 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 少年把酒逢春色 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 逢春非复少年心 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 忆昔去年春 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 春风忆去年 出自 [宋] 潘璵 ·《湖边 》
- 年老逢春春不任 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一二 》
- 年老逢春春莫悭 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 年老逢春始识春 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其五 》
- 年老逢春春莫猜 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 年老逢春认破春 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》