“只凭鸡犬认前村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只凭鸡犬认前村”出自哪首诗?
答案: “只凭鸡犬认前村”出自: 宋代 杨万里的 《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī píng jī quǎn rèn qián cūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只凭鸡犬认前村”的上一句是什么?
答案:
“只凭鸡犬认前村”的上一句是: 雾外江山看不真 , 诗句拼音为:wù wài jiāng shān kàn bù zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只凭鸡犬认前村”的下一句是什么?
答案: “只凭鸡犬认前村”的下一句是: 渡船满板霜如雪 , 诗句拼音为: dù chuán mǎn bǎn shuāng rú xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只凭鸡犬认前村”全诗
庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一 (gēng zǐ zhēng yuè wǔ rì xiǎo guò dà gāo dù èr shǒu qí yī)
雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只凭鸡犬认前村”繁体原文
庚子正月五日曉過大皋渡二首 其一
霧外江山看不真,只憑雞犬認前村。
渡船滿板霜如雪,印我青鞋第一痕。
“只凭鸡犬认前村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。
“只凭鸡犬认前村”全诗注音
雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。
“只凭鸡犬认前村”全诗翻译
译文:
在雾外望江山,看不真切,只能依靠听到鸡犬声辨认前方的村庄。
渡船上霜冻布满船板,像雪一样洁白,印下了我青鞋的第一道痕迹。
总结:
这首诗以描写江山和村庄的景象为背景,通过雾外看江山模糊不清、只能依靠熟悉的声音辨认,表现了诗人在旅途中的迷茫和彷徨。接着描述渡船上的霜,象征着寒冷季节的来临,同时也寓意诗人所处的境况艰难,而诗人在这艰难的境况下,仍然在意自己青鞋上留下的第一痕迹,体现了诗人对于细节的关注和对于个人境遇的思考。全诗简练而意境深远,通过描写自然景观,展现了诗人内心的感受和思考。
“只凭鸡犬认前村”相关诗句:
- 只凭鸡犬认前村 出自 [宋] 杨万里 ·《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一 》
- 鸡犬隔前村 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 前村鸡犬喧 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 却听鸡犬隔前村 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 二 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 人认桃源鸡犬音 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 背水人家认鸡犬 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 鸡犬各村落 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 鸡犬入村巷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 淡烟鸡犬村 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 鸡犬岸旁村 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 村深鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 鸡犬数家村 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其一 》
- 空村绝鸡犬 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 鸡犬隔村闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 来过鸡犬村 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 鸡犬此时村 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 村中鸡犬尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 村庄鸡犬肥 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 鸡犬应遥村 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》