“一官牢落竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一官牢落竟何如”出自哪首诗？
答案： “一官牢落竟何如”出自： 宋代 罗仲舒的 《与张枢密》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān láo luò jìng hé rú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一官牢落竟何如”的上一句是什么？
答案：
“一官牢落竟何如”的上一句是： 孤愤全凭尺素书 , 诗句拼音为：gū fèn quán píng chǐ sù shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一官牢落竟何如”的下一句是什么？
答案： “一官牢落竟何如”的下一句是： 兵威似火难言熄 , 诗句拼音为： bīng wēi sì huǒ nán yán xī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一官牢落竟何如”全诗
与张枢密 (yǔ zhāng shū mì)
孤愤全凭尺素书，一官牢落竟何如。
兵威似火难言熄，世事犹棋只报输。
鱼弃青蒲归浅渚，鸟忘白粒堕枯株。
杞人纵有忧天志，忍见鸱夷赐子胥。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一官牢落竟何如”繁体原文
與張樞密
孤憤全憑尺素書，一官牢落竟何如。
兵威似火難言熄，世事猶棋祇報輸。
魚棄青蒲歸淺渚，鳥忘白粒墮枯株。
杞人縱有憂天志，忍見鴟夷賜子胥。
“一官牢落竟何如”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
孤愤全凭尺素书，一官牢落竟何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
兵威似火难言熄，世事犹棋只报输。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
鱼弃青蒲归浅渚，鸟忘白粒堕枯株。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杞人纵有忧天志，忍见鸱夷赐子胥。
“一官牢落竟何如”全诗注音
孤愤全凭尺素书，一官牢落竟何如。
兵威似火难言熄，世事犹棋只报输。
鱼弃青蒲归浅渚，鸟忘白粒堕枯株。
杞人纵有忧天志，忍见鸱夷赐子胥。
“一官牢落竟何如”全诗翻译
译文：
孤独愤怒只能倚仗着简陋的书籍，一个官职稳固的人最终会陷入何等境地。
军队的威势像火焰一样难以熄灭，世事如同棋局，只能报告失败。
鱼儿弃掉了青蒲，回到浅水的渚上，鸟儿忘记了白色的粒子，坠落在枯株之上。
就算杞人纵然有着担忧国家的志向，也要忍受鸱夷所赐的子胥。
总结：
这首诗描述了一个人在孤独愤怒中仅能寄托于有限的知识，官职稳固的人最终会陷入困境。战争的威势难以熄灭，世间事物如同棋局，往往只能报告失败。鱼儿与鸟儿失去了本来的归宿，杞人虽怀抱忧国的志向，却不得不忍受鸱夷赐给的子胥。全诗反映出人生的坎坷和无奈，以及人们面对命运和现实的挣扎。
“一官牢落竟何如”相关诗句：
- 一官牢落竟何如 出自 [宋] 罗仲舒 ·《与张枢密 》
- 白头牢落竟何成 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其一 》
- 牢落何如似客边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄友三首 二 》
- 官事竟何如 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 官路竟何如 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其一 》
- 牢落何由共一樽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陆定远以谪往来求诗 》
- 哀哉一官竟何直 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 暮年流落竟如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 牢落官军速 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 牢落祠官冷似秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》
- 坐遣官曹顿牢落 出自 [宋] 张广 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 坐遣官曹顿牢落 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 一生行路竟如何 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其四 》
- 一抔陵土竟何如 出自 [宋] 方回 ·《汉 》
- 一官濩落笑如初 出自 [宋] 俞桂 ·《寓京二首 其一 》
- 一官何用落边州 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 牢落如槁木 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 微官落拓竟依然 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 宇内何牢落 出自 [宋] 戴复古 ·《汀州道上 》
- 牢落家何在 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其二 》