“天台频说法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天台频说法”出自哪首诗?
答案: “天台频说法”出自: 唐代 修睦的 《题僧梦微房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān tāi pín shuō fǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天台频说法”的上一句是什么?
答案:
“天台频说法”的上一句是: 风来古木声 , 诗句拼音为: fēng lái gǔ mù shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天台频说法”的下一句是什么?
答案: “天台频说法”的下一句是: 石壁欠题名 , 诗句拼音为: shí bì qiàn tí míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天台频说法”全诗
题僧梦微房 (tí sēng mèng wēi fáng)
东海日未出,九衢人已行。
吾师无事坐,苔藓入门生。
雨过闲花落,风来古木声。
天台频说法,石壁欠题名。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“天台频说法”繁体原文
題僧夢微房
東海日未出,九衢人已行。
吾師無事坐,苔蘚入門生。
雨過閑花落,風來古木聲。
天台頻說法,石壁欠題名。
“天台频说法”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
东海日未出,九衢人已行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾师无事坐,苔藓入门生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过闲花落,风来古木声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天台频说法,石壁欠题名。
“天台频说法”全诗注音
东海日未出,九衢人已行。
吾师无事坐,苔藓入门生。
雨过闲花落,风来古木声。
天台频说法,石壁欠题名。
“天台频说法”全诗翻译
译文:
东海太阳还未升起,街上的人们早已出行。
我师傅无所事事地坐着,青苔和藓苔渐渐爬满了门前。
雨过后,闲散的花朵飘落,风吹过时,古老的树木发出声音。
天台上经常传授佛法,石壁上却没有留下题刻的名字。
全诗概括:诗人描绘了早晨的景象,东海太阳尚未升起,而街上的人们已经开始忙碌。诗中描述了诗人的师傅静坐无事,门前渐渐生满了苔藓。接着描写了雨过后花落的闲散景象,以及风吹过时古木的声音。最后,诗人提到天台上经常传授佛法,然而石壁上却没有留下题刻的名字。
“天台频说法”相关诗句:
- 天台频说法 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 天台频去说 出自 [唐] 许棠 ·《题慈恩寺元遂上人院 》
- 尘空说法台 出自 [宋] 戴表元 ·《登崇宁阁 》
- 生公说法台空在 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 一从说法雨华台 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 林下还登说法台 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 说法度天魔 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 说法惊天人 出自 [宋] 韩驹 ·《再用前韵简圆通止老妙慧光老一首 》
- 说法天龙会 出自 [唐] 高适 ·《同马太守听九思法师讲金刚经 》
- 说法人天上 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 天道频年说好还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其七 》
- 法与天台齐 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 台法妙天姿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法帷字 》
- 法云说法元非法 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 野人频约天台去 出自 [宋] 陆游 ·《南堂独坐 》
- 天台道士频来见 出自 [唐] 徐夤 ·《画松 》
- 瞿昙说法忉利天 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 梵尊说法天龙拜 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 四天之衆说法鸣金鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 斟茗说天台 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》