“却爱无人独自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却爱无人独自芳”出自哪首诗?
答案: “却爱无人独自芳”出自: 宋代 朱熹的 《次刘正之芙蓉韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què ài wú rén dú zì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却爱无人独自芳”的上一句是什么?
答案:
“却爱无人独自芳”的上一句是: 凌波直欲渡横塘 , 诗句拼音为:líng bō zhí yù dù héng táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却爱无人独自芳”的下一句是什么?
答案: “却爱无人独自芳”的下一句是: 且倚新漪闲照影 , 诗句拼音为: qiě yǐ xīn yī xián zhào yǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却爱无人独自芳”全诗
次刘正之芙蓉韵三首 其二 (cì liú zhèng zhī fú róng yùn sān shǒu qí èr)
凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却爱无人独自芳”繁体原文
次劉正之芙蓉韻三首 其二
凌波直欲渡橫塘,却愛無人獨自芳。
且倚新漪閑照影,更憑女伴一扶將。
“却爱无人独自芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。
“却爱无人独自芳”全诗注音
凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。
“却爱无人独自芳”全诗翻译
译文:
凌波欲渡过横塘,本想独自去,却偏爱这无人的地方,独自享受芳香。且靠在新生的水波边,悠然地照看自己的倒影,更有女伴相助,一同前行。
总结:
诗人表达了在水边的宁静之地,他本有意独自前行,却因此地的幽雅和清静,选择了留下,与女伴一同欣赏美景,形成了一幅宁静愉悦的画面。
“却爱无人独自芳”相关诗句:
- 却爱无人独自芳 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 诗人自古爱芳菲 出自 [宋] 丘葵 ·《送春 》
- 芳草无人且自芳 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 却怕醒来人独自 出自 [宋] 葛绍体 ·《过西斋 》
- 却爱芳草长芊绵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 无人花自芳 出自 [宋] 王十朋 ·《种兰有感 》
- 无人自芳馨 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 无人皆自芳 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》
- 无人何自芳 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 无人自芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 无人兰自芳 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 无人终自芳 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 独爱琼葩掩衆芳 出自 [宋] 韩维 ·《千叶梅 》
- 院小无人自芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其四 》
- 自芳元不爲无人 出自 [宋] 释居简 ·《书菊磵屏兰 》
- 别殿无人梨自芳 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其七 》
- 穷巷无人亦自芳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》