“无人皆自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人皆自芳”出自哪首诗?
答案: “无人皆自芳”出自: 宋代 楼钥的 《寄题王以道兰墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén jiē zì fāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“无人皆自芳”的上一句是什么?
答案:
“无人皆自芳”的上一句是: 百卉生深林 , 诗句拼音为:bǎi huì shēng shēn lín
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“无人皆自芳”的下一句是什么?
答案: “无人皆自芳”的下一句是: 楚骚发妙意 , 诗句拼音为: chǔ sāo fā miào yì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“无人皆自芳”全诗
寄题王以道兰墅 (jì tí wáng yǐ dào lán shù)
百卉生深林,无人皆自芳。
楚骚发妙意,惟兰乃能当。
我欲效潞公,賸种坡之阳。
不须强披拂,风来味愈长。
君乃先为之,滋畹双雁乡。
正欲生阶庭,聚书教诸郎。
父子自同心,久之不闻香。
老我行西归,一造君子堂。
勉哉笃义方,双雁看高翔。
仄仄平○平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平平仄仄○。
平仄平平平,平仄平仄平。
○仄平平○,仄平○平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄○平平。
“无人皆自芳”繁体原文
寄題王以道蘭墅
百卉生深林,無人皆自芳。
楚騷發妙意,惟蘭乃能當。
我欲效潞公,賸種坡之陽。
不須强披拂,風來味愈長。
君乃先爲之,滋畹雙雁鄉。
正欲生階庭,聚書教諸郎。
父子自同心,久之不聞香。
老我行西歸,一造君子堂。
勉哉篤義方,雙雁看高翔。
“无人皆自芳”韵律对照
仄仄平○平,平平平仄平。
百卉生深林,无人皆自芳。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
楚骚发妙意,惟兰乃能当。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我欲效潞公,賸种坡之阳。
仄平平平仄,平平仄仄○。
不须强披拂,风来味愈长。
平仄平平平,平仄平仄平。
君乃先为之,滋畹双雁乡。
○仄平平○,仄平○平平。
正欲生阶庭,聚书教诸郎。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
父子自同心,久之不闻香。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
老我行西归,一造君子堂。
仄平仄仄平,平仄○平平。
勉哉笃义方,双雁看高翔。
“无人皆自芳”全诗注音
百卉生深林,无人皆自芳。
楚骚发妙意,惟兰乃能当。
我欲效潞公,賸种坡之阳。
不须强披拂,风来味愈长。
君乃先为之,滋畹双雁乡。
正欲生阶庭,聚书教诸郎。
父子自同心,久之不闻香。
老我行西归,一造君子堂。
勉哉笃义方,双雁看高翔。
“无人皆自芳”全诗翻译
译文:
百种花草在深林中生长,无人不自有芬芳。楚国的才子发表了奇妙的意境,唯有兰花才能够相当。我欲效法潞国公,留下坡地的阳光来栽种。不必勉强展露风姿,风吹来香气愈发浓郁。君子乃是先为他人着想,滋养畹地的双雁聚集之乡。我正欲在台阶庭院里培养,聚集书籍教导众多郎君。父子同心协力,然而经过许久已不闻芬芳香气。我老去将向西方归去,到达君子的书堂。让我努力坚守正义之道,观察双雁展翅高飞的景象。
总结:
诗人以百花争艳之景,引发对才情横溢的楚国文人的联想,但唯有兰花才能媲美。借双雁归巢之典,表达了先为他人着想、共同进步的情怀。通过对花草、风、香气等自然元素的描绘,传达了培育正道、传承文化的决心。诗人以自身修行为引,表达了对正义和美好未来的渴望,寄托了对德行高尚、追求卓越的赞美之情。
“无人皆自芳”相关诗句:
- 无人皆自芳 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》
- 芳草无人且自芳 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 无人花自芳 出自 [宋] 王十朋 ·《种兰有感 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 无人何自芳 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 无人终自芳 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 无人自芳馨 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 无人亦自芳 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 无人兰自芳 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 无人自芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 院小无人自芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其四 》
- 却爱无人独自芳 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 不爲无人芳自吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其三 》
- 寂寞无人亦自芳 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 林下无人亦自芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二 》
- 穷巷无人亦自芳 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 》
- 自芳元不爲无人 出自 [宋] 释居简 ·《书菊磵屏兰 》
- 别殿无人梨自芳 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其七 》
- 芳树无人花自落 出自 [唐] 李华 ·《春行寄兴 》