“独爱琼葩掩衆芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独爱琼葩掩衆芳”出自哪首诗?
答案: “独爱琼葩掩衆芳”出自: 宋代 韩维的 《千叶梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú ài qióng pā yǎn zhòng fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独爱琼葩掩衆芳”的上一句是什么?
答案:
“独爱琼葩掩衆芳”的上一句是: 南园卉木遍春光 , 诗句拼音为:nán yuán huì mù biàn chūn guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独爱琼葩掩衆芳”的下一句是什么?
答案: “独爱琼葩掩衆芳”的下一句是: 不为雪摧缘正色 , 诗句拼音为: bù wèi xuě cuī yuán zhèng sè ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“独爱琼葩掩衆芳”全诗
千叶梅 (qiān yè méi)
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩衆芳。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白髪,栏边几作少年狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独爱琼葩掩衆芳”繁体原文
千葉梅
南園卉木遍春光,獨愛瓊葩掩衆芳。
不爲雪摧緣正色,忽隨風至是真香。
未經採折携樽酒,忍見飄零入野塘。
醉客爲予簪白髪,欄邊幾作少年狂。
“独爱琼葩掩衆芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩衆芳。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉客为予簪白髪,栏边几作少年狂。
“独爱琼葩掩衆芳”全诗注音
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩衆芳。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白髪,栏边几作少年狂。
“独爱琼葩掩衆芳”全诗翻译
译文:
南园里,春天里花木繁茂,但我特别喜爱那美丽的琼葩花,它掩映在众多芳香之中。
即使在严寒的雪天里,也不愿让它因受寒冷而失去它本应有的色彩,因为突然间飘来的那阵风,将它吹来的香气确实真实存在。
尚未采摘它回家,便带着一壶美酒,不忍心看它凋零漂泊在野塘里。
有一位醉客为我戴上白发花簪,我便站在栏边,仿佛又回到了少年狂放的时光。
全文
总结:
作者在南园里欣赏春天的美景,特别喜爱那独具一格的琼葩花。即使寒冷的雪天来临,也不愿让花失去本应的美丽。风吹来时,带来了琼葩的香气。作者未采摘花朵,怜惜它飘落在野塘。一位醉客为作者戴上白发花簪,让作者回忆起了少年时代的狂放岁月。
“独爱琼葩掩衆芳”相关诗句:
- 独爱琼葩掩衆芳 出自 [宋] 韩维 ·《千叶梅 》
- 玉蕊琼葩压衆芳 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其一 》
- 独擅春花掩衆芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《徘徊花 》
- 翠钿琼葩别样芳 出自 [宋] 袁说友 ·《题石上玉簪花 其二 》
- 一种奇葩绝衆芳 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其四 》
- 到得芳天閙衆葩 出自 [宋] 张道洽 ·《忆梅 》
- 既发我羣芳与衆葩 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 独立千林压衆葩 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其一 》
- 琼圃撷衆芳 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 氛氲掩衆芳 出自 [唐] 无可 ·《兰 》
- 一品仙葩独自芳 出自 [宋] 韦骧 ·《小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 》
- 先吐芳葩破独清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《臙脂菊花 》
- 书传腾馥掩衆芳 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 衆木爱芳春 出自 [唐] 陈子昂 ·《送东莱王学士无竞 》
- 爱此孤高压衆芳 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 独留琼蕊擅幽芳 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 搴衆芳而独专 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 独有芳名出衆花 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 衆芳摇落独暄妍 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其一 》
- 一枝独立衆芳先 出自 [宋] 王质 ·《千叶梅 》