“至意须同陈与雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至意须同陈与雷”出自哪首诗?
答案: “至意须同陈与雷”出自: 宋代 孔平仲的 《寄王滑州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì yì xū tóng chén yǔ léi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“至意须同陈与雷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“至意须同陈与雷”已经是第一句了。
问题3:“至意须同陈与雷”的下一句是什么?
答案: “至意须同陈与雷”的下一句是: 田家老瓦媿云罍 , 诗句拼音为: tián jiā lǎo wǎ kuì yún léi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“至意须同陈与雷”全诗
寄王滑州 (jì wáng huá zhōu)
至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“至意须同陈与雷”繁体原文
寄王滑州
至意須同陳與雷,田家老瓦媿雲罍。
缶非可擊參韶樂,木肯垂陰庇野苔。
台輔雍容君有量,里閭寒賤我如灰。
火龕對坐年華宴,安得西飛到滑臺。
“至意须同陈与雷”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。
“至意须同陈与雷”全诗注音
至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。
“至意须同陈与雷”全诗翻译
译文:
至于意思,必须与陈与雷相同,田家老瓦却被用来制作罍。缶不能敲击以参加韶乐,木头也不会垂下阴影庇护野苔。台辅的仪态高贵,君主有宽容之量,而我这里的闾寒却如同灰尘般卑微。火龛对坐,年华飞逝,宴会正在举行,但我渴望飞翔向西,前往滑台,却难以实现。
全文总结:这段古文描述了作者与另外两位人物(陈与雷)的不同命运和境遇。作者感叹自己处于贫贱之中,像灰尘一般卑微。与此同时,他对君主的宽容与仁德表示称赞,希望能摆脱目前的困境,向着更加美好的未来迈进。
“至意须同陈与雷”相关诗句:
- 至意须同陈与雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 交情陈与雷 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 与君作陈雷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一 》
- 与君二纪陈雷契 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 与子臭味今陈雷 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 气味相投陈与雷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其三 》
- 此意不雷同 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠老往住上方 》
- 少须陈子同飞觞 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 安肯与雷同 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 不与迹同陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 不与迹同陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 此意与濂同不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花隠 》
- 须有至珍意 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 天意须臾复至仁 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 至今不与庶人同 出自 [宋] 王质 ·《六角扇二首 其二 》
- 不与寻常至节同 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五○ 》
- 须臾不(陈九思同志疑「大」字之讹 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 须知此意同生死 出自 [唐] 李频 ·《寄远 》
- 东山芳意须同赏 出自 [唐] 羊士谔 ·《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及 》
- 意味与曩同 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》