“与君作陈雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君作陈雷”出自哪首诗?
答案: “与君作陈雷”出自: 宋代 陈造的 《次韵徐秀才十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn zuò chén léi ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“与君作陈雷”的上一句是什么?
答案:
“与君作陈雷”的上一句是: 穷鬼不受送 , 诗句拼音为: qióng guǐ bù shòu sòng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“与君作陈雷”的下一句是什么?
答案: “与君作陈雷”的下一句是: 将军视将浼 , 诗句拼音为: jiāng jūn shì jiāng měi ,诗句平仄:○平仄○仄。
“与君作陈雷”全诗
次韵徐秀才十首 其一 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí yī)
冷官卧漳滨,书奁漫栖埃。
餐鱼芼瓠叶,局缩养不才。
穷鬼不受送,与君作陈雷。
将军视将浼,夫岂馈无台。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
“与君作陈雷”繁体原文
次韻徐秀才十首 其一
冷官卧漳濱,書奩漫棲埃。
餐魚芼瓠葉,局縮養不才。
窮鬼不受送,與君作陳雷。
將軍視將浼,夫豈餽無臺。
“与君作陈雷”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
冷官卧漳滨,书奁漫栖埃。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
餐鱼芼瓠叶,局缩养不才。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
穷鬼不受送,与君作陈雷。
○平仄○仄,平仄仄平平。
将军视将浼,夫岂馈无台。
“与君作陈雷”全诗注音
冷官卧漳滨,书奁漫栖埃。
餐鱼芼瓠叶,局缩养不才。
穷鬼不受送,与君作陈雷。
将军视将浼,夫岂馈无台。
“与君作陈雷”全诗翻译
译文:
寒苦的官员躺在漳河边,书柜上积满了尘埃。
品尝着鱼肉,咀嚼着瓠子叶,生活俭朴养育不才。
穷苦的鬼魂不接受馈赠,与你一同谱写陈雷的诗篇。
将军看待属下如水浸,难道不给予赏赐台基吗?
总结:
诗人写寒苦官员宴鱼肴,生活质朴却努力奋发,即使穷苦鬼神也不接受赏赐,与友陈雷共同抒发愤怒,抨击高官厚禄,反思人生境遇。
“与君作陈雷”相关诗句:
- 与君作陈雷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一 》
- 与君二纪陈雷契 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 陈雷不可作 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 交情陈与雷 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 爲扶衰病作陈雷 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 一拄杖 》
- 与子臭味今陈雷 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 气味相投陈与雷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其三 》
- 至意须同陈与雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 爱君高义似雷陈 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其一 》
- 二君气概继雷陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其三 》
- 天作云与雷 出自 [唐] 李白 ·《放後遇恩不沾 》
- 陈君作斋舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 爱与陈玄酷作缘 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其二 》
- 留君待作大雷吟 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 爲君醉後作轻雷 出自 [宋] 秦观 ·《口号 》
- 爲君作歌陈座隅 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 与君刊石慰陈民 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其五 》
- 谁与陈君嫁祸来 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈灵公 》
- 寓轩消息与君陈 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其一 》
- 与君陈阔岂无期 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》