“少须陈子同飞觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少须陈子同飞觞”出自哪首诗?
答案: “少须陈子同飞觞”出自: 宋代 李之仪的 《有送梅花者而彦行适在君俞来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo xū chén zǐ tóng fēi shāng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“少须陈子同飞觞”的上一句是什么?
答案:
“少须陈子同飞觞”的上一句是: 共饮节食冷相对 , 诗句拼音为: gòng yǐn jié shí lěng xiāng duì
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“少须陈子同飞觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少须陈子同飞觞”已经是最后一句了。
“少须陈子同飞觞”全诗
有送梅花者而彦行适在君俞来 (yǒu sòng méi huā zhě ér yàn xíng shì zài jūn yú lái)
来时点滴才彷佛,今日烂漫将飞扬。
春事不知尚多少,客怀空自成悲伤。
新名侯喜足诗思,旧病维摩难药方。
共饮节食冷相对,少须陈子同飞觞。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“少须陈子同飞觞”繁体原文
有送梅花者而彥行適在君俞來
來時點滴纔彷彿,今日爛漫將飛揚。
春事不知尚多少,客懷空自成悲傷。
新名侯喜足詩思,舊病維摩難藥方。
共飲節食冷相對,少須陳子同飛觴。
“少须陈子同飞觞”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平平。
来时点滴才彷佛,今日烂漫将飞扬。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
春事不知尚多少,客怀空自成悲伤。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新名侯喜足诗思,旧病维摩难药方。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
共饮节食冷相对,少须陈子同飞觞。
“少须陈子同飞觞”全诗注音
来时点滴才彷佛,今日烂漫将飞扬。
春事不知尚多少,客怀空自成悲伤。
新名侯喜足诗思,旧病维摩难药方。
共饮节食冷相对,少须陈子同飞觞。
“少须陈子同飞觞”全诗翻译
译文:
来时点滴才仿佛,今日烂漫将飞扬。
春天的美景不知还有多少,客人的心情空自成为悲伤。
新封的名侯喜满心怀诗意,旧病难以用维摩药方医治。
共同饮酒时节,冷风中相对冰寒,少年需像陈子一样同举杯欢饮。
全诗写景描写了春天的美景,但与之形成鲜明对比的是客人内心的悲伤。诗人提到新封的名侯喜满心怀诗意,但又暗示旧病如维摩难以医治。最后,诗人与陈子一同举杯共饮,寄托了情感。整体氛围较为淡然,但蕴含了一丝忧伤。
“少须陈子同飞觞”总结赏析
赏析:这首诗《有送梅花者而彦行适在君俞来》是唐代诗人李之仪的作品,通过描写梅花的盛开和思念之情感,表达了时光荏苒,人生多变的主题。
诗人以梅花为象征,将时间的流转比喻成梅花的开放,点滴的光阴如同梅花的花瓣,仿佛来时的记忆已然模糊。而当下的梅花却盛开如初,愈发鲜艳夺目,这种变化让人感慨时光的匆匆。诗人通过对梅花的描绘,将自己的心情与季节相融合,展现出诗人对时光流转的深刻感慨。
在诗的后半部分,诗人则表达了对远方的思念之情。他说“春事不知尚多少,客怀空自成悲伤”,意味着他对远方的人或事充满了思念之情,然而时光已经不再等待,客愁难解。
诗的最后部分提到“共饮节食冷相对,少须陈子同飞觞”,这里可能是诗人与友人共饮时的场景,寓意着在友情的陪伴下,能够减轻一些思念的忧伤。
“少须陈子同飞觞”相关诗句:
- 少须陈子同飞觞 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 锦袍公子陈杯觞 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 少与乃父同杯觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 飞觞得似少年时 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 奋飞同一觞 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 放歌须遣羽觞飞 出自 [宋] 蔡襄 ·《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹 》
- 飞觞同醉待来年 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 羽觞飞处笑言同 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 好客飞觞同啸傲 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 喜子同举觞 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 至意须同陈与雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 陈子同时人 出自 [宋] 邵雍 ·《思郑州陈知默因感其化去不得一识面 》
- 急须唤取陈夫子 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 匪虎真同子在陈 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 少待同飞航 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 且须将护少同防 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其二 》
- 直须少霁飞廉怒 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 须臾不(陈九思同志疑「大」字之讹 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 少须子含酸 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 父子同休少 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其一 》