“夕雾起岚阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕雾起岚阴”出自哪首诗?
答案: “夕雾起岚阴”出自: 宋代 朱熹的 《安溪书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wù qǐ lán yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夕雾起岚阴”的上一句是什么?
答案:
“夕雾起岚阴”的上一句是: 清溪流不极 , 诗句拼音为:qīng xī liú bù jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夕雾起岚阴”的下一句是什么?
答案: “夕雾起岚阴”的下一句是: 虚邑带寒水 , 诗句拼音为: xū yì dài hán shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“夕雾起岚阴”全诗
安溪书事 (ān xī shū shì)
清溪流不极,夕雾起岚阴。
虚邑带寒水,悲风号远林。
涵山日欲晦,窥阁景方沉。
极目无遗眺,空令愁寸心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
“夕雾起岚阴”繁体原文
安溪書事
清溪流不極,夕霧起嵐陰。
虛邑带寒水,悲風號遠林。
涵山日欲晦,窺閣景方沉。
極目無遺眺,空令愁寸心。
“夕雾起岚阴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清溪流不极,夕雾起岚阴。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
虚邑带寒水,悲风号远林。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
涵山日欲晦,窥阁景方沉。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
极目无遗眺,空令愁寸心。
“夕雾起岚阴”全诗注音
清溪流不极,夕雾起岚阴。
虚邑带寒水,悲风号远林。
涵山日欲晦,窥阁景方沉。
极目无遗眺,空令愁寸心。
“夕雾起岚阴”全诗翻译
译文:
清澈的溪水流动不息,夜幕下,雾气升起,弥漫在山间。
虚无的城邑环绕着寒冷的水面,悲伤的风声呼啸着穿过遥远的林木。
山涵日光渐渐黯淡,从阁楼中窥视景色也变得沉寂。
眺望远方,眼前所见无不引发忧愁,内心空虚无比。
总结:
这首古文描绘了一个宁静的山水之境,清澈的溪流不断流淌,夜晚的雾气笼罩着山岭。虚无的城市环绕着寒冷的水面,寂寞的风声穿过遥远的林木。山上的日光逐渐黯淡,窥视远方景色的时候也感受到内心的沉寂和忧愁。整首诗抒发了诗人对自然景色的凄美感受,以及对生活中的孤独与虚无的体悟。
“夕雾起岚阴”相关诗句:
- 夕雾起岚阴 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 岚烟凝夕阴 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 千岚蔽夕阴 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题咸清精舍清晖堂 》
- 遇赏夕岚阴 出自 [宋] 朱熹 ·《岩桂 》
- 芳菲夕雾起 出自 [唐] 李世民 ·《秋日即目 》
- 夕霭起碧雾 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 赤日雾起阴纷薄 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 连山烟雾起层阴 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 复畏连阴起寒雾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 云霞起夕阴 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 未夕起素阴 出自 [宋] 杨万里 ·《过单竹洋迳 》
- 复兹夕阴起 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 孤峰起夕阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 夕阴起层岫 出自 [唐] 田游岩 ·《弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之 》
- 景翳夕阴起 出自 [宋] 朱熹 ·《忆斋中二首 其一 》
- 岚气阴阴浅色山 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 漠漠微香起夕阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 楚岸迢迢起夕阴 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其一 》
- 岚雾洗巾帨 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日忆过秦国公主园 》
- 岩根岚雾深 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》