“谁人复楚乞秦廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁人复楚乞秦廷”出自哪首诗？
答案： “谁人复楚乞秦廷”出自： 宋代 徐元娘的 《绝命诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí rén fù chǔ qǐ qín tíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁人复楚乞秦廷”的上一句是什么？
答案：
“谁人复楚乞秦廷”的上一句是： 何姓移刘亡汉室 , 诗句拼音为： hé xìng yí liú wáng hàn shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁人复楚乞秦廷”的下一句是什么？
答案： “谁人复楚乞秦廷”的下一句是： 愿从一死明忠孝 , 诗句拼音为： yuàn cóng yī sǐ míng zhōng xiào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“谁人复楚乞秦廷”全诗
绝命诗 其一 (jué mìng shī qí yī)
毓秀含华十六龄，慈帏口授十三经。
奇文不欲撑天地，大节偏教揭日星。
何姓移刘亡汉室，谁人复楚乞秦廷。
愿从一死明忠孝，碧血应留万古青。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁人复楚乞秦廷”繁体原文
絕命詩 其一
毓秀含華十六齡，慈幃口授十三經。
奇文不欲撐天地，大節偏教揭日星。
何姓移劉亡漢室，誰人復楚乞秦廷。
願從一死明忠孝，碧血應留萬古青。
“谁人复楚乞秦廷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
毓秀含华十六龄，慈帏口授十三经。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奇文不欲撑天地，大节偏教揭日星。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何姓移刘亡汉室，谁人复楚乞秦廷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿从一死明忠孝，碧血应留万古青。
“谁人复楚乞秦廷”全诗注音
毓秀含华十六龄，慈帏口授十三经。
奇文不欲撑天地，大节偏教揭日星。
何姓移刘亡汉室，谁人复楚乞秦廷。
愿从一死明忠孝，碧血应留万古青。
“谁人复楚乞秦廷”全诗翻译
译文：
在毓秀的滋养下，十六岁的少年蕴含着崇高的品德，他站在慈母的帏幕前，聆听母亲传授的十三经典。
虽然他的文才非凡，但并不愿意用文字来撑起整个天地宇宙，更愿意用伟大的节操来托起日月星辰的光芒。
姓氏虽是何，却有着刘氏的血脉，汉室已经衰落，而他却寻求着重振楚国的机会，在秦廷中乞求支持。
他宁愿为了明君和孝子的名声甘愿一死，他的忠诚和孝心将会流淌在千古之间，如碧血般永远青史留存。
总结：
诗中描绘了一个少年英俊而有才情，以孝道为重，志存高远。他不愿用文才浮华来追逐虚名，更愿意用高尚的品德和操守来照耀世间。尽管家族遭逢动荡，他仍怀揣着复兴国家的抱负，甚至为之舍生。诗人以深刻的笔触，表达了忠诚、孝道和追求的主题。
“谁人复楚乞秦廷”相关诗句：
- 谁人复楚乞秦廷 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其一 》
- 有人之楚复之秦 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 亡秦谁复爲秦悲 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其一 》
- 乞师谁爲哭秦庭 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其一 》
- 东楚复西秦 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍书情寄赵中丞 》
- 说秦强楚不复稽 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 山连楚越复吴秦 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》
- 谁施复谁乞 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 谁复怨嬴秦 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其二 》
- 朝廷复有人 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其一 》
- 秦人不笑楚人讥 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由 》
- 使秦诅楚人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 秦人楚荐稀 出自 [唐] 许棠 ·《宣城送进士郑徽赴举 》
- 秦汉西都谁复加 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 秦谣楚诵少人闻 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其四 》
- 人生暂别客秦楚 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 家本秦人今在楚 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 秦人昔在楚封[疆] 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 秦爲无人楚始争 出自 [宋] 华岳 ·《兵 》
- 楚山春阴谁复数 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》