首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 虏中作四首 其二 > 谁复怨嬴秦

“谁复怨嬴秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁复怨嬴秦”出自哪首诗？

答案： “谁复怨嬴秦”出自： 宋代 刘跂的 《虏中作四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fù yuàn yíng qín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“谁复怨嬴秦”的上一句是什么？

答案： “谁复怨嬴秦”的上一句是： 举能羞石晋 , 诗句拼音为： jǔ néng xiū shí jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“谁复怨嬴秦”的下一句是什么？

答案： “谁复怨嬴秦”的下一句是： 地扼辽东海 , 诗句拼音为： dì è liáo dōng hǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“谁复怨嬴秦”全诗

虏中作四首 其二 (lǔ zhōng zuò sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

甘作河南犬，休为燕地人。
举能羞石晋，谁复怨嬴秦。
地扼辽东海，星占析木津。
悲伤此邦旧，会遣一朝新。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gān zuò hé nán quǎn ， xiū wèi yàn dì rén 。
jǔ néng xiū shí jìn ， shuí fù yuàn yíng qín 。
dì è liáo dōng hǎi ， xīng zhàn xī mù jīn 。
bēi shāng cǐ bāng jiù ， huì qiǎn yī cháo xīn 。

“谁复怨嬴秦”繁体原文

虜中作四首 其二

甘作河南犬，休爲燕地人。
舉能羞石晉，誰復怨嬴秦。
地扼遼東海，星占析木津。
悲傷此邦舊，會遣一朝新。

“谁复怨嬴秦”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
甘作河南犬，休为燕地人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
举能羞石晋，谁复怨嬴秦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地扼辽东海，星占析木津。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
悲伤此邦旧，会遣一朝新。

“谁复怨嬴秦”全诗注音

gān zuò hé nán quǎn ， xiū wèi yàn dì rén 。

甘作河南犬，休为燕地人。

jǔ néng xiū shí jìn ， shuí fù yuàn yíng qín 。

举能羞石晋，谁复怨嬴秦。

dì è liáo dōng hǎi ， xīng zhàn xī mù jīn 。

地扼辽东海，星占析木津。

bēi shāng cǐ bāng jiù ， huì qiǎn yī cháo xīn 。

悲伤此邦旧，会遣一朝新。

“谁复怨嬴秦”全诗翻译

译文：
甘愿成为河南的犬隶，也不愿做燕地的人民。举起能羞愧石晋的士人，还有谁能再怨恨嬴秦呢？这片土地地势险要，紧邻辽东之海，星宿布列于析木津。我为这个国家的旧时光感到悲伤，但愿有一天能迎来崭新的时代。
全文总结：诗人表达了对自己的归属和心境的思考。他甘愿守护河南，不愿去燕地，表现出一种忠诚与坚守。举起士人之材可羞愧石晋，表扬晋地的人才，同时也呼应了前面的自谦之意。提及嬴秦，可能指的是秦国的嬴政，但同时也含有对历史沉浮的感叹。接着描述了这片土地的重要地理位置，连接了辽东海域与星宿，暗示着这片土地的重要性与繁荣。最后，诗人忧愁旧时光的离去，期盼新的时代的到来。整篇诗歌抒发了诗人对家国情怀的体悟和对未来的期许。

“谁复怨嬴秦”总结赏析

赏析：
刘跂的《虏中作四首 其二》表达了对自身身份和所居之地的矛盾和无奈之情。诗人自称“甘作河南犬”，表明自己感到不甘和无奈于自身的地位，沦为他人眼中的犬，没有得到应有的尊重和认可。他不愿意作燕地人，表达了对自己原属的身份的抗拒和不满。接下来的几句以地理位置为背景，分析了国家政权更迭对生活和人民的影响，展现了对时局的忧虑和痛心之情。最后一句“悲伤此邦旧，会遣一朝新”表明对过去的伤感和对未来的期待。

“谁复怨嬴秦”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁复怨嬴秦”相关诗句：

“谁复怨嬴秦”每个字的意思：

包含“谁复怨嬴秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂