“教熨看花衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教熨看花衣”出自哪首诗？
答案： “教熨看花衣”出自： 唐代 王建的 《春意二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiào yùn kàn huā yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“教熨看花衣”的上一句是什么？
答案：
“教熨看花衣”的上一句是： 缘逢好天气 , 诗句拼音为： yuán féng hǎo tiān qì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“教熨看花衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“教熨看花衣”已经是最后一句了。
“教熨看花衣”全诗
春意二首 一 (chūn yì èr shǒu yī)
去日丁宁别，情知寒食归。
缘逢好天气，教熨看花衣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“教熨看花衣”繁体原文
春意二首 一
去日丁寧別，情知寒食歸。
緣逢好天氣，教熨看花衣。
“教熨看花衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
去日丁宁别，情知寒食归。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
缘逢好天气，教熨看花衣。
“教熨看花衣”全诗注音
去日丁宁别，情知寒食归。
缘逢好天气，教熨看花衣。
“教熨看花衣”全诗翻译
译文：
离别的时刻已经到来，知道明天就是寒食节了。
恰巧碰上了好天气，我要教你如何熨烫花衣。
总结：
诗人表达了与亲人分别的情景，并提到了明天将是寒食节。他们在美好的天气下相逢，诗人要教对方如何熨烫花衣。
“教熨看花衣”相关诗句：
- 教熨看花衣 出自 [唐] 王建 ·《春意二首 一 》
- 教熨看花衣 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六九 》
- 解衣教看旧瘢痕 出自 [宋] 高翥 ·《老将 》
- 熨帖旧生衣 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 花好尽教香惹衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 井花嫩煮熨梅花 出自 [宋] 释居简 ·《早课 》
- 熨帖看鲸波 出自 [宋] 释居简 ·《华亭明行院 》
- 每夜停灯熨御衣 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十六 》
- 熨帖朝衣抛战袍 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 二 》
- 鞭寒熨手戎衣窄 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 冻折衣棱须煖熨 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 熨斗薰笼分夏衣 出自 [宋] 范成大 ·《重午 》
- 呼童熨贴旧寒衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 焚香重熨赭黄衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七九 》
- 象牀素手熨寒衣 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 熨衣灯火映深房 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 熨得絺衣一番新 出自 [宋] 谢薖 ·《立夏日作四绝 其三 》
- 衣斑梅雨长须熨 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 焚香重熨早朝衣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四 》
- 皇君催熨紫霞衣 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十六 》