“熨贴愁眉展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熨贴愁眉展”出自哪首诗?
答案: “熨贴愁眉展”出自: 宋代 范成大的 《范村雪後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn tiē chóu méi zhǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“熨贴愁眉展”的上一句是什么?
答案:
“熨贴愁眉展”的上一句是: 讳老强寻梅 , 诗句拼音为: huì lǎo qiáng xún méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“熨贴愁眉展”的下一句是什么?
答案: “熨贴愁眉展”的下一句是: 勾般笑口开 , 诗句拼音为: gōu bān xiào kǒu kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“熨贴愁眉展”全诗
范村雪後 (fàn cūn xuě hòu)
习气犹余烬,锺情未湿灰。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“熨贴愁眉展”繁体原文
范村雪後
習氣猶餘燼,鍾情未濕灰。
忍寒貪看雪,諱老强尋梅。
熨貼愁眉展,勾般笑口開。
直疑身健在,時有句飛來。
“熨贴愁眉展”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
习气犹余烬,锺情未湿灰。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直疑身健在,时有句飞来。
“熨贴愁眉展”全诗注音
习气犹余烬,锺情未湿灰。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。
“熨贴愁眉展”全诗翻译
译文:
习惯像余烬般依旧存在,钟情之心还未冷却。
忍受严寒渴望看雪,却又因年老而努力寻找梅花。
用熨贴安抚愁眉,展现出灿烂的笑容。
直接怀疑自己是否还活得健在,时常会有令人惊喜的消息传来。
全诗表现了主人公的内心世界,他习惯了某种状态,钟情于某个人或事物,并在寻求梅花与观雪之间感受生命。他抚平忧虑,展现出开朗的笑容,但时常也忧虑自己是否还健在,不时有让人欣喜的消息传来。整体诗意带有淡淡忧愁与希望,表现了生活中的坎坷与喜悦。
“熨贴愁眉展”相关诗句:
- 熨贴愁眉展 出自 [宋] 范成大 ·《范村雪後 》
- 愁中相向展愁眉 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 四 》
- 风软江波熨贴平 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜泊富阳 》
- 轻风熨贴晚云开 出自 [宋] 郑清之 ·《八月上弦夕 》
- 呼童熨贴旧寒衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 不管生红难熨贴 出自 [宋] 邓深 ·《千叶石榴 其二 》
- 柳色展愁眉 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 稍觉愁眉展 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其六 》
- 终不展愁眉 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 何以展愁眉 出自 [宋] 绍圣时人 ·《讥章持 》
- 眉展愁难画 出自 [宋] 许及之 ·《柳桥 》
- 强展愁眉管物华 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 愁眉暂展頼君诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其一 》
- 更应无处展愁眉 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 四 》
- 尽道翠眉愁未展 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 强展愁眉进一杯 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其三 》
- 春愁不展眉峰翠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 强随绿柳展愁眉 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 能展愁眉百世事 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 翠眉含愁展新叶 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》