“君心独自无终极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君心独自无终极”出自哪首诗？
答案： “君心独自无终极”出自： 唐代 张籍的 《楚妃叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn xīn dú zì wú zhōng jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君心独自无终极”的上一句是什么？
答案：
“君心独自无终极”的上一句是： 章华殿前朝万国 , 诗句拼音为： zhāng huá diàn qián cháo wàn guó
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君心独自无终极”的下一句是什么？
答案： “君心独自无终极”的下一句是： 楚兵满地能逐禽 , 诗句拼音为： chǔ bīng mǎn dì néng zhú qín ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“君心独自无终极”全诗
楚妃叹 (chǔ fēi tàn)
湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自无终极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。
西江若飜云梦中，麋鹿死尽应还宫。
平平平仄平平平，平○平仄平仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平平仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄○，平仄仄仄○平平。
“君心独自无终极”繁体原文
楚妃歎
湘雲初起江沉沉，君王遙在雲夢林。
江南雨多旌旗暗，臺下朝朝春水深。
章華殿前朝萬國，君心獨自無終極。
楚兵滿地能逐禽，誰用一身騁筋力。
西江若飜雲夢中，麋鹿死盡應還宮。
“君心独自无终极”韵律对照
平平平仄平平平，平○平仄平仄平。
湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
平平仄平平平仄，平仄平平平仄○。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
章华殿前朝万国，君心独自无终极。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。
平平仄平平仄○，平仄仄仄○平平。
西江若飜云梦中，麋鹿死尽应还宫。
“君心独自无终极”全诗注音
湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自无终极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。
西江若飜云梦中，麋鹿死尽应还宫。
“君心独自无终极”全诗翻译
译文：
初出湘云的江水波浩渺，君王遥在云梦之林中。
江南多雨时，旌旗隐匿，朝廷下台，春水深不可渡。
在章华殿前，朝会着万国使臣，君王的心思独自无法达到终点。
楚国的战士遍布大地，能够追逐猎禽，但又有谁能够运用自己的身躯奔驰劳力？
如果西江像飞舞的云彩一般，那么所有麋鹿都将死尽，必然要归还宫廷。
总结：
这首诗描述了一个意境深远的场景，描绘了江河的广袤和君王的高远。江南的雨水落下，旌旗隐匿，代表了朝廷政权的隐秘和春水的深邃。在章华殿前，君王面对万国使臣，然而他的心思却无法达到最终的目标。楚国的战士勇猛无比，能够追逐猎禽，但谁能用自己的身躯来奔驰劳力呢？最后，诗人描绘了西江如同飞舞的云彩，麋鹿死尽也将归还宫廷。整首诗以寓意深远的形象描绘了君王的遥远和劳苦的人民。
“君心独自无终极”相关诗句：
- 君心独自终无极 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 君心独自无终极 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 独兹溪兮无终极 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 君王游幸无终极 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 书窗终自独无寥 出自 [宋] 张资 ·《和遗绡女子 其二 》
- 何事君心独自伤 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 君心独无恔 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 终日自共云无心 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 终日无心长自闲 出自 [唐] 王维 ·《荅张五弟 》
- 君心独喜无人知 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 天自无心君自痴 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其一 》
- 本自无心独占春 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王晋辅专春堂 》
- 我心终未极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 君固自无心 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 君心无自欺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰德清 》
- 君恩如天岂终极 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 款段从君岂终极 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 後无终极前无始 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 无终极 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 君心自是思无邪 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》