“月华未上鼓声喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华未上鼓声喧”出自哪首诗?
答案: “月华未上鼓声喧”出自: 宋代 项安世的 《上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huá wèi shàng gǔ shēng xuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月华未上鼓声喧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月华未上鼓声喧”已经是第一句了。
问题3:“月华未上鼓声喧”的下一句是什么?
答案: “月华未上鼓声喧”的下一句是: 又向山阴过上元 , 诗句拼音为: yòu xiàng shān yīn guò shàng yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月华未上鼓声喧”全诗
上元 (shàng yuán)
月华未上鼓声喧,又向山阴过上元。
五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦。
留连昼景通三夜,呼吸阳和达九门。
游客不知千古意,看人看火漫奔奔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月华未上鼓声喧”繁体原文
上元
月華未上鼓聲喧,又向山陰過上元。
五歲鏡湖纔一熟,今年燈市始應煩。
留連晝景通三夜,呼吸陽和達九門。
遊客不知千古意,看人看火漫奔奔。
“月华未上鼓声喧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月华未上鼓声喧,又向山阴过上元。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
留连昼景通三夜,呼吸阳和达九门。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游客不知千古意,看人看火漫奔奔。
“月华未上鼓声喧”全诗注音
月华未上鼓声喧,又向山阴过上元。
五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦。
留连昼景通三夜,呼吸阳和达九门。
游客不知千古意,看人看火漫奔奔。
“月华未上鼓声喧”全诗翻译
译文:
月光还未照耀起,鼓声喧哗已经响起,又到了山阴过元宵的时候。五年前初次来到镜湖,现在才熟悉了一点,今年的灯市开始变得热闹非凡。留连于白天的景色,通宵达旦,呼吸着暖阳,穿越了九重门户。游客们却不知道千古的情感,只是看着人群,看着火光,漫无目的地疾走。
总结:
诗人描绘了一个初次来到镜湖的五年之间的变化,描述了元宵佳节的热闹和人们的行为,抒发了留连于美好景色和温暖阳光之中的愉悦,同时反思了人们在欣赏繁华景象时常常忽略了千古的深意,只是盲目随波逐流。
“月华未上鼓声喧”相关诗句:
- 月华未上鼓声喧 出自 [宋] 项安世 ·《上元 》
- 鼓吹喧喧月色新 出自 [宋] 王同祖 ·《京城元夕 》
- 鼓声响答缶声喧 出自 [宋] 黄大受 ·《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 》
- 车毂喧喧枕上声 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 池喧鼓吹声 出自 [宋] 叶茵 ·《自适 》
- 钟鼓声喧暄 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四九 》
- 笳鼓声喧侵晓钟 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 鼓鼙声喧旌暗天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 打鼓一声喧宇宙 出自 [宋] 释义青 ·《第七十三禾山打鼓颂 》
- 箫鼓喧阗午夜声 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 金鼓喧声震万方 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 神鼓喧阗野水声 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》
- 叠鼓声喧下鷁舟 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 绣旗朱幔鼓声喧 出自 [宋] 项安世 ·《江山见新知阆州李著作舟至 》
- 山楼高下鼓声喧 出自 [宋] 晏殊 ·《上元 》
- 已遣蛙声喧鼓吹 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 但听歌吹鼓声喧 出自 [宋] 邹浩 ·《竞渡 》
- 雷喧波上鼓 出自 [] 孙光宪 ·《河传 二 》
- 残月冬鼓喧 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 未妨华月上青冥 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其四 》