“儒林早岁窃虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒林早岁窃虚名”出自哪首诗?
答案: “儒林早岁窃虚名”出自: 宋代 陆游的 《示子聿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú lín zǎo suì qiè xū míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“儒林早岁窃虚名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儒林早岁窃虚名”已经是第一句了。
问题3:“儒林早岁窃虚名”的下一句是什么?
答案: “儒林早岁窃虚名”的下一句是: 白首何曾负短檠 , 诗句拼音为: bái shǒu hé zēng fù duǎn qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“儒林早岁窃虚名”全诗
示子聿 (shì zǐ yù)
儒林早岁窃虚名,白首何曾负短檠。
堪叹一衰今至此,梦回闻汝读书声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“儒林早岁窃虚名”繁体原文
示子聿
儒林早歲竊虛名,白首何曾負短檠。
堪嘆一衰今至此,夢回聞汝讀書聲。
“儒林早岁窃虚名”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒林早岁窃虚名,白首何曾负短檠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪叹一衰今至此,梦回闻汝读书声。
“儒林早岁窃虚名”全诗注音
儒林早岁窃虚名,白首何曾负短檠。
堪叹一衰今至此,梦回闻汝读书声。
“儒林早岁窃虚名”全诗翻译
译文:
儒林早岁时就渴望虚名,年老至今白发苍苍,从未辜负过短檠(古代读书用的书桌)。
可叹岁月飞逝,如今我一蹶不振,只能在梦中回忆起你读书的声音。
总结:
诗人回忆早年求学的时光,当年渴望在儒林中获得名声,如今已是白发苍苍。不禁感叹时光流逝,现在的境况令人叹息,只能在梦中回味当年的读书声音,回忆曾经的豪情壮志。诗中抒发了对光阴流逝、岁月不饶人的感慨之情。
“儒林早岁窃虚名”相关诗句:
- 儒林早岁窃虚名 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 早岁儒林俊誉流 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》
- 早得虚名翰墨林 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 早岁尝窃叩 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 虚名真忝窃 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 虚名误人可多窃 出自 [宋] 程公许 ·《和谢孟彝秘丞馆中书怀 》
- 惟诗犹可窃虚名 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 犹窃虚名海内闻 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 悞窃虚名及盛时 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其一 》
- 窃复慕道名岂虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 韩郎虚负窃香名 出自 [宋] 张浩 ·《戏李氏 》
- 更嗟画饼窃虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《感事 》
- 早岁儒风唱 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其三 》
- 爲儒早得名 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人游蜀 》
- 早岁爲儒读国风 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其一 》
- 早岁谬知儒术贵 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中宿酒务 》
- 名儒早问张子侨 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 早聘名儒授四书 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其四 》
- 帝虚馆殿待名儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其一 》
- 半世虚名我误儒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其二 》