“一香熏彻万愁醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一香熏彻万愁醒”出自哪首诗？
答案： “一香熏彻万愁醒”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一七○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiāng xūn chè wàn chóu xǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“一香熏彻万愁醒”的上一句是什么？
答案：
“一香熏彻万愁醒”的上一句是： 似玉如酥最有情 , 诗句拼音为：sì yù rú sū zuì yǒu qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“一香熏彻万愁醒”的下一句是什么？
答案： “一香熏彻万愁醒”的下一句是： 多应无奈花相恼 , 诗句拼音为： duō yìng wú nài huā xiāng nǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“一香熏彻万愁醒”全诗
金陵杂兴二百首 其一七○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī qī ○)
似玉如酥最有情，一香熏彻万愁醒。
多应无奈花相恼，故遶荼䕷架底行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一香熏彻万愁醒”繁体原文
金陵雜興二百首 其一七○
似玉如酥最有情，一香熏徹萬愁醒。
多應無奈花相惱，故遶荼䕷架底行。
“一香熏彻万愁醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
似玉如酥最有情，一香熏彻万愁醒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多应无奈花相恼，故遶荼䕷架底行。
“一香熏彻万愁醒”全诗注音
似玉如酥最有情，一香熏彻万愁醒。
多应无奈花相恼，故遶荼䕷架底行。
“一香熏彻万愁醒”全诗翻译
译文：
似玉般柔软动人，其情意最为深沉，一阵香气扑鼻，消散了千般忧愁，使人心头清醒。
虽多次应该无法摆脱花的困扰，但故意绕行在荼䕷架底下前行。
“一香熏彻万愁醒”相关诗句：
- 一香熏彻万愁醒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七○ 》
- 宝香熏彻转愁生 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其一 》
- 香力一熏愁到今 出自 [宋] 朱松 ·《延福寺观酴醾 》
- 宝香熏彻素绡衣 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其二 》
- 坐令香界彻微熏 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 罗衾熏彻旧时香 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其七 》
- 宝香熏彻碧莲台 出自 [宋] 姚镛 ·《王别驾访天竺颐晔二师 》
- 宝香熏彻旧时衣 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 熏彻根尘柏子香 出自 [宋] 释文珦 ·《山中老宿 》
- 昨夜苹香熏梦醒 出自 [宋] 释行海 ·《赋秋蓬 》
- 破鼻醒愁一万杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《花园即事呈常中丞 》
- 醒醉一昭彻 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 酒醒却愁香陆续 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 闲却熏炉一字香 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其三 》
- 共挹熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其二 》
- 一月熏炉不炷香 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 销尽熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 一灵今用戒香熏 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》
- 熏一铢香已觉多 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》