“途穷争绝港”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途穷争绝港”出自哪首诗?
答案: “途穷争绝港”出自: 宋代 项安世的 《次前韵饯高教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú qióng zhēng jué gǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“途穷争绝港”的上一句是什么?
答案:
“途穷争绝港”的上一句是: 吻捷诧先鸣 , 诗句拼音为: wěn jié chà xiān míng
,诗句平仄: 。
问题3:“途穷争绝港”的下一句是什么?
答案: “途穷争绝港”的下一句是: 同声暂谐昵 , 诗句拼音为: tóng shēng zàn xié nì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“途穷争绝港”全诗
次前韵饯高教授 (cì qián yùn jiàn gāo jiào shòu)
饯者石与高,庆者徐与项。
醵者郑与苏,张侯为兼讲。
酒兵互劘垒,学植交刺䎧。
时与优孟词,间出德山棒。
吻捷诧先鸣,途穷争绝港。
同声暂谐昵,异论忽儱傋。
百年能几笑,莫作受钱缿。
明朝会稽脚,已着邕州
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,○平平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄?。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄?仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平?。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,○仄仄平平。
“途穷争绝港”繁体原文
次前韻餞高教授
餞者石與高,慶者徐與項。
醵者鄭與蘇,張侯爲兼講。
酒兵互劘壘,學植交刺䎧。
時與優孟詞,間出德山棒。
吻捷詫先鳴,途窮爭絕港。
同聲暫諧昵,異論忽儱傋。
百年能幾笑,莫作受錢缿。
明朝會稽脚,已著邕州
“途穷争绝港”韵律对照
“途穷争绝港”全诗注音
饯者石与高,庆者徐与项。
醵者郑与苏,张侯为兼讲。
酒兵互劘垒,学植交刺䎧。
时与优孟词,间出德山棒。
吻捷诧先鸣,途穷争绝港。
同声暂谐昵,异论忽儱傋。
百年能几笑,莫作受钱缿。
明朝会稽脚,已着邕州
“途穷争绝港”全诗翻译
译文:
饯送的是石头和高官,庆祝的是徐宗与项羽。
酬酢的是郑国和苏秦,张侯则同时演讲。
酒使士兵互相攻击,学者们则交换见解。
时光与优秀的孟词,不断从德山上涌现。
各方才华先发声,道路险恶争相战胜。
共同的观点暂时一致,异见突然发生抵触。
百年时光能有几次欢笑,不要为了钱财而让友情破裂。
明天早晨在会稽有一个比赛,而邕州已经有了它的落脚之地。
总结:
这首古文描述了人们的离别和庆祝,交流与争论的场面。在饯别中,石头和高官被送别,徐宗与项羽受到庆贺。而在酬酢中,郑国和苏秦相互赠送礼物,张侯则进行演讲。酒使士兵相互交战,学者们交换知识,时光推陈出新,各种才华先声夺人。但在争论中,同声的人暂时保持和谐,异议者忽然产生冲突。作者强调百年时光里真正的欢笑不多,友情不应因财富而断绝。最后,全诗提到明天会有一场比赛在会稽举行,而邕州则已经成为了一个稳定的落脚点。
“途穷争绝港”相关诗句:
- 途穷争绝港 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵饯高教授 》
- 途穷朝绝爨 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其三 》
- 穷途绝粮客 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 我自路绝非途穷 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 拶到途穷路绝处 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其一 》
- 衆帆争鹁港 出自 [宋] 李兼 ·《发于湖 》
- 两港水争长 出自 [宋] 王炎 ·《久雨而雪 》
- 谁平两港争 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 水将争港石冲回 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 断桥绝港自相通 出自 [宋] 林季仲 ·《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意 》
- 挽回断港济绝航 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 水交双港送无穷 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 尽道途穷未必穷 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 大港小港凉世界 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 阔港旁边狭港横 出自 [宋] 张鎡 ·《过红城子 》
- 田在港西家港东 出自 [宋] 楼钥 ·《乌戍道中 》
- 朝从港东暮港西 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 梅港绝梅根 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》