首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水村二首示友人 其一 > 朝从港东暮港西

“朝从港东暮港西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝从港东暮港西”出自哪首诗？

答案： “朝从港东暮港西”出自： 宋代 刘一止的 《水村二首示友人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo cóng gǎng dōng mù gǎng xī ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“朝从港东暮港西”的上一句是什么？

答案： “朝从港东暮港西”的上一句是： 绿柄欹垂剪刀草 , 诗句拼音为： lǜ bǐng qī chuí jiǎn dāo cǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“朝从港东暮港西”的下一句是什么？

答案： “朝从港东暮港西”的下一句是： 采花撷草无尽期 , 诗句拼音为： cǎi huā xié cǎo wú jìn qī ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“朝从港东暮港西”全诗

水村二首示友人 其一 (shuǐ cūn èr shǒu shì yǒu rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

浮花荡漾青苹小，绿柄欹垂剪刀草。
朝从港东暮港西，采花撷草无尽期。
秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。
眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

fú huā dàng yàng qīng píng xiǎo ， lǜ bǐng qī chuí jiǎn dāo cǎo 。
cháo cóng gǎng dōng mù gǎng xī ， cǎi huā xié cǎo wú jìn qī 。
qiū guāng yǒu jìn yì wú jìn ， wàn mǎ bēn téng shān zuò zhèn 。
yǎn zhōng wèi bǎo gōng mò huí ， jī cháng zuò è rú míng léi 。

“朝从港东暮港西”繁体原文

水村二首示友人 其一

浮花蕩漾青蘋小，綠柄欹垂剪刀草。
朝從港東暮港西，採花擷草無盡期。
秋光有盡意無盡，萬馬奔騰山作陣。
眼中未飽公莫回，饑腸作惡如鳴雷。

“朝从港东暮港西”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
浮花荡漾青苹小，绿柄欹垂剪刀草。

平仄仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
朝从港东暮港西，采花撷草无尽期。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷。

“朝从港东暮港西”全诗注音

fú huā dàng yàng qīng píng xiǎo ， lǜ bǐng qī chuí jiǎn dāo cǎo 。

浮花荡漾青苹小，绿柄欹垂剪刀草。

cháo cóng gǎng dōng mù gǎng xī ， cǎi huā xié cǎo wú jìn qī 。

朝从港东暮港西，采花撷草无尽期。

qiū guāng yǒu jìn yì wú jìn ， wàn mǎ bēn téng shān zuò zhèn 。

秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。

yǎn zhōng wèi bǎo gōng mò huí ， jī cháng zuò è rú míng léi 。

眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷。

“朝从港东暮港西”全诗翻译

译文：
浮花在青苹果上荡漾，绿色的茎柄斜垂着剪刀草。
早晨从港东出发，傍晚又回到港口西边，采花摘草的欢愉没有尽头。
秋日的光景虽然有限，但意趣无穷，像万马奔腾般在山间排列成阵。
眼中的景色还未满足，众人不要急着回去，就像饥饿的肚子发出雷鸣般，心中的贪欲也如此强烈。
全文总结：这篇古文描绘了一个采花摘草的场景，人们在青苹果树下采花，并在傍晚时回到港口，快乐无尽。秋日的景色虽然有限，但意趣无穷，就像万马奔腾在山间。作者提醒读者不要过早满足眼前的景色和欲望，而要懂得享受当下的美好时光。

“朝从港东暮港西”总结赏析

这是刘一止的《水村二首示友人 其一》诗。这首诗描绘了一个宁静的水乡景致，以及诗人与友人共赏自然之美的情景。
在诗中，刘一止通过精致的描写，将读者带入了一个浮花荡漾的青苹水乡。他描述了绿色的苹果树枝垂下，仿佛在邀请着人们剪刀草。诗人表现出自己和友人无尽的欢愉，不论是朝阳还是夕阳，采花撷草的乐趣似乎永无止境。
接着，诗人又转向秋天，秋光虽然有尽，但意境却是无尽的。他运用了形象生动的比喻，将山势如万马奔腾，使读者感受到了秋天大自然的壮丽。
最后两句则表现了诗人的欲望，他希望眼中的美景永不消失，但饥肠却像雷声一样作响，暗示了他对于美景的贪婪渴望。

“朝从港东暮港西”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝从港东暮港西”相关诗句：

“朝从港东暮港西”每个字的意思：

包含“朝从港东暮港西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂