“月夜扁舟讶何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月夜扁舟讶何许”出自哪首诗?
答案: “月夜扁舟讶何许”出自: 宋代 章谊的 《夜过鄱阳湖三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yè piān zhōu yà hé xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“月夜扁舟讶何许”的上一句是什么?
答案:
“月夜扁舟讶何许”的上一句是: 草树云山望里无 , 诗句拼音为: cǎo shù yún shān wàng lǐ wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“月夜扁舟讶何许”的下一句是什么?
答案: “月夜扁舟讶何许”的下一句是: 一天星汉近相趋 , 诗句拼音为: yī tiān xīng hàn jìn xiāng qū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“月夜扁舟讶何许”全诗
夜过鄱阳湖三首 其三 (yè guò pó yáng hú sān shǒu qí sān)
鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“月夜扁舟讶何许”繁体原文
夜過鄱陽湖三首 其三
鄱陽湖面三百里,草樹雲山望裏無。
月夜扁舟訝何許,一天星漢近相趨。
“月夜扁舟讶何许”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。
“月夜扁舟讶何许”全诗注音
鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。
“月夜扁舟讶何许”全诗翻译
译文:
鄱阳湖的水面宽阔达三百里,四周的草木、云朵和山峦在望之中似乎无穷无尽。
在这月夜里,一艘扁舟漂浮其间,对于这船是从何而来感到惊奇。天空中的星辰和银河仿佛近在咫尺,彼此相互追逐。
全文总结:诗人描绘了鄱阳湖的广袤壮丽和月夜的美景。在湖上一艘扁舟独自漂浮,俯瞰星空,感叹星辰的美妙与壮丽。整篇诗歌通过景物描写,表现了自然美景所带来的惊叹和思考。
“月夜扁舟讶何许”总结赏析
赏析:这首诗《夜过鄱阳湖三首 其三》以鄱阳湖夜景为背景,表现了湖光山色和宇宙星辰的壮丽景象。诗人以豪放豁达的笔调,描绘了鄱阳湖辽阔的湖面,湖水绵延三百里,四周草木、云山尽收眼底。在这宏伟的自然景色中,夜晚的月光照耀下,一叶扁舟漂浮其中,诗人对湖光山色和宇宙星汉的融合表现得淋漓尽致。诗中情感豁达,形象生动,给人以宽广、开阔的感受。
“月夜扁舟讶何许”相关诗句:
- 月夜扁舟讶何许 出自 [宋] 章谊 ·《夜过鄱阳湖三首 其三 》
- 扁舟今夜宿何许 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 扁舟舣何许 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》
- 扁舟向何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六 》
- 贺监扁舟在何许 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 明发扁舟系何许 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 扁舟犯雪来何许 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 扁舟何许可追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 夜夜扁舟同载月 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 後夜扁舟月 出自 [宋] 释斯植 ·《送觉上人 》
- 花时月夜扁舟兴 出自 [宋] 黄裳 ·《次赵彦思东湖见寄 》
- 夜月扁舟忆君处 出自 [宋] 葛绍体 ·《送李好谦县尉 其二 》
- 後夜扁舟同泛月 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵杨县丞见寄 》
- 扁舟夜载石帆月 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 扁舟夜载月明俱 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》
- 扁舟载月随夜风 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 夜唤扁舟乘月渡 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 扁舟夜泊月明秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 雪夜扁舟去何速 出自 [宋] 王銍 ·《王子猷返棹处 》
- 何如良夜一扁舟 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其三 》