“曾送扁舟泛雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾送扁舟泛雪来”出自哪首诗?
答案: “曾送扁舟泛雪来”出自: 宋代 释居简的 《过剡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng sòng piān zhōu fàn xuě lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾送扁舟泛雪来”的上一句是什么?
答案:
“曾送扁舟泛雪来”的上一句是: 濯缨莫负沧浪咏 , 诗句拼音为: zhuó yīng mò fù cāng làng yǒng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾送扁舟泛雪来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾送扁舟泛雪来”已经是最后一句了。
“曾送扁舟泛雪来”全诗
过剡 其二 (guò yǎn qí èr)
春涨新痕绿渐开,只知东去不西回。
濯缨莫负沧浪咏,曾送扁舟泛雪来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾送扁舟泛雪来”繁体原文
過剡 其二
春漲新痕綠漸開,只知東去不西回。
濯纓莫負滄浪詠,曾送扁舟泛雪來。
“曾送扁舟泛雪来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春涨新痕绿渐开,只知东去不西回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
濯缨莫负沧浪咏,曾送扁舟泛雪来。
“曾送扁舟泛雪来”全诗注音
春涨新痕绿渐开,只知东去不西回。
濯缨莫负沧浪咏,曾送扁舟泛雪来。
“曾送扁舟泛雪来”全诗翻译
译文:
春水涨起,新的涟漪泛起,绿色逐渐绽放,只知道东去而不回西。
洗净缨帽,莫辜负那沧海的歌咏,曾经送别小舟漂泊在飘雪的水面上。
总结:
诗人描绘了春水涨起的景象,表达了流动不息、向前探索的精神。同时,诗人借用沧海比喻浩瀚的世界,寄托对往事的回忆与情感。诗意深沉,意境优美。
“曾送扁舟泛雪来”相关诗句:
- 曾送扁舟泛雪来 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其二 》
- 曾泛扁舟诣石湖 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其四 》
- 偶来泛扁舟 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 我泛扁舟来 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 溪上扁舟夜泛来 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三 》
- 泛泛扁舟瞥鸟飞 出自 [宋] 祖无择 ·《汴水即事 》
- 扁舟泛泛逐惊湍 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 已误扁舟犯雪来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 雪溪乘兴 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 几欲扁舟载雪来 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 扁舟犯雪来何许 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 一叶扁舟雪夜来 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 扁舟欲泛剡 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 飘然泛扁舟 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 扁舟泛江练 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 扁舟试独泛 出自 [宋] 刘敞 ·《端居 》
- 独泛扁舟夜 出自 [唐] 马戴 ·《江亭赠别 》
- 而我泛扁舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《庙下候风呈同行 》
- 扁舟泛然者 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》