“却笑痴人妄分别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑痴人妄分别”出自哪首诗?
答案: “却笑痴人妄分别”出自: 宋代 刘克庄的 《别赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào chī rén wàng fēn bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“却笑痴人妄分别”的上一句是什么?
答案:
“却笑痴人妄分别”的上一句是: 今日村酤草塞瓶 , 诗句拼音为: jīn rì cūn gū cǎo sāi píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“却笑痴人妄分别”的下一句是什么?
答案: “却笑痴人妄分别”的下一句是: 何人未必胜刘伶 , 诗句拼音为: hé rén wèi bì shèng liú líng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却笑痴人妄分别”全诗
别赋一首 (bié fù yī shǒu)
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“却笑痴人妄分别”繁体原文
別賦一首
平蕪盡處即滄溟,身寄區中等一萍。
種杞菊翁猶老健,插茱萸伴半凋零。
去年勅設塵飛鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑癡人妄分別,何人未必勝劉伶。
“却笑痴人妄分别”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
“却笑痴人妄分别”全诗注音
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
“却笑痴人妄分别”全诗翻译
译文:
平芜尽处就是辽阔的大海,我身如漂浮其中的一片浮萍。
种植杞菊的老翁依然老迈但仍健康,我插着茱萸与半枯萎的花朵为伴。
去年我奉命执掌风尘飞扬的差使,而今日却只能在乡村酿酒,草塞酒瓶。
然而我仍然嘲笑那些愚蠢地妄自分别的人,因为谁也不能保证不会像刘伶一样败落。
总结:
诗人描述了自己生活的平凡和不如意,以及对人生的感慨和领悟。虽然面对沧海和凋零,他仍坚持着自己的选择,并对那些妄自分别的人产生一丝讽刺。
“却笑痴人妄分别”相关诗句:
- 却笑痴人妄分别 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 人心妄分别 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 愚人妄生分别 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 却笑痴人即山铸 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其六 》
- 多求我却笑人痴 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 却笑痴人误标榜 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 却笑商人轻远别 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 自笑吾人强分别 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋新堂看月戏作 》
- 香山妄分别 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其九 》
- 识行妄分别 出自 [唐] 白居易 ·《因梦有悟 》
- 迷情妄分别 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 人笑阮痴端不痴 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 痴人妄认逆境 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 只由妄情分别 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 远尔妄生分别 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 凡夫妄生分别 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 事理不二 》
- 痴人妄想到其处 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 二乘知见妄分别 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 莫把盈亏妄分别 出自 [宋] 刘安上 ·《又和十六夜月 》
- 衆尘隔越妄分别 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》