“远尔妄生分别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远尔妄生分别”出自哪首诗?
答案: “远尔妄生分别”出自: 宋代 释德洪的 《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二》, 诗句拼音为: yuǎn ěr wàng shēng fēn bié 。
问题2:“远尔妄生分别”的上一句是什么?
答案:
“远尔妄生分别”的上一句是: 行人替我生愁 , 诗句拼音为: xíng rén tì wǒ shēng chóu
。
问题3:“远尔妄生分别”的下一句是什么?
答案: “远尔妄生分别”的下一句是: 阎浮等是一沤 , 诗句拼音为: yán fú děng shì yī ōu ,诗句平仄:平平仄仄仄○。
“远尔妄生分别”全诗
陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 (chén yíng zhōng jū hé pǔ yú zài xiāng shān sān shǒu jì zhī qí èr)
海门何啻千里,行人替我生愁。
远尔妄生分别,阎浮等是一沤。
仄平平仄平仄,○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄,平平仄仄仄○。
“远尔妄生分别”繁体原文
陳瑩中居合浦余在湘山三首寄之 其二
海門何啻千里,行人替我生愁。
遠爾妄生分别,閻浮等是一漚。
“远尔妄生分别”全诗注音
海门何啻千里,行人替我生愁。
远尔妄生分别,阎浮等是一沤。
“远尔妄生分别”全诗翻译
译文:
海门虽然只有千里之遥,但行人替我感到忧愁。
远方你却轻率地产生离别之情,像阎浮等地融于一片汤池中一样混淆不清。
总结:全文:作者感叹海门虽距离不远,却因行人代为忧愁;而对于远方的人,却轻率地产生分别之情,像阎浮等地融于一片汤池中一样混淆不清。这句话通过比喻表达了情感的纠结和迷茫。
“远尔妄生分别”总结赏析
赏析:这首古诗《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二》由释德洪创作,表达了离别之情和人生的无常。以下是赏析:
诗人描述了自己远离故乡海门,与友人陈莹分离千里之遥,引起了深切的忧虑。他在陌生的地方,感到孤独和无助,由此生出了离别之情,这是中国古代诗歌中常见的主题之一。
诗中提到“阎浮等是一沤”,这句话意味着即使身处不同的地方,人们的命运和境遇都是相似的,都受到生活的种种考验。这种共鸣感强化了诗人的孤独感,并强调了人生的无常和变幻莫测。
在整首诗中,诗人以简洁的语言表达了深刻的情感和思考,展示了他对生活和离别的独特见解。
“远尔妄生分别”相关诗句:
- 远尔妄生分别 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 愚人妄生分别 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 凡夫妄生分别 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 事理不二 》
- 人心妄分别 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 迷情妄分别 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 香山妄分别 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其九 》
- 识行妄分别 出自 [唐] 白居易 ·《因梦有悟 》
- 只由妄情分别 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 莫把盈亏妄分别 出自 [宋] 刘安上 ·《又和十六夜月 》
- 却笑痴人妄分别 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 二乘知见妄分别 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 衆尘隔越妄分别 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 人生妄区别 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 妄生涛澜分畛畦 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 分明教法生虚妄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九四 》
- 要虽分房无远别 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 平生尔汝分 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 别有生涯尔合知 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》
- 妄外更生妄 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 随分生涯聊尔耳 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》