“想见轩渠笑捧腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想见轩渠笑捧腹”出自哪首诗?

答案:想见轩渠笑捧腹”出自: 宋代 释德洪 《和李令祈雪分韵得麓字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn xuān qú xiào pěng fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“想见轩渠笑捧腹”的上一句是什么?

答案:想见轩渠笑捧腹”的上一句是: 连空推下翻玉英 , 诗句拼音为: lián kōng tuī xià fān yù yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“想见轩渠笑捧腹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“想见轩渠笑捧腹”已经是最后一句了。

“想见轩渠笑捧腹”全诗

和李令祈雪分韵得麓字 (hé lǐ lìng qí xuě fēn yùn dé lù zì)

朝代:宋    作者: 释德洪

何处軥輈叫云木,植杖松间逢白足。
一牛鸣地两禅丛,窗户青红照林麓。
江寒云怒相摹胡,雪意欲作先停蓄。
连空推下翻玉英,想见轩渠笑捧腹

平仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

hé chù qú zhōu jiào yún mù , zhí zhàng sōng jiān féng bái zú 。
yī niú míng dì liǎng chán cóng , chuāng hù qīng hóng zhào lín lù 。
jiāng hán yún nù xiāng mó hú , xuě yì yù zuò xiān tíng xù 。
lián kōng tuī xià fān yù yīng , xiǎng jiàn xuān qú xiào pěng fù 。

“想见轩渠笑捧腹”繁体原文

和李令祈雪分韻得麓字

何處軥輈叫雲木,植杖松間逢白足。
一牛鳴地兩禪叢,窗户青紅照林麓。
江寒雲怒相摹胡,雪意欲作先停蓄。
連空推下翻玉英,想見軒渠笑捧腹。

“想见轩渠笑捧腹”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
何处軥輈叫云木,植杖松间逢白足。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
一牛鸣地两禅丛,窗户青红照林麓。

平平平仄○平平,仄仄仄仄平平仄。
江寒云怒相摹胡,雪意欲作先停蓄。

平○平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
连空推下翻玉英,想见轩渠笑捧腹。

“想见轩渠笑捧腹”全诗注音

hé chù qú zhōu jiào yún mù , zhí zhàng sōng jiān féng bái zú 。

何处軥輈叫云木,植杖松间逢白足。

yī niú míng dì liǎng chán cóng , chuāng hù qīng hóng zhào lín lù 。

一牛鸣地两禅丛,窗户青红照林麓。

jiāng hán yún nù xiāng mó hú , xuě yì yù zuò xiān tíng xù 。

江寒云怒相摹胡,雪意欲作先停蓄。

lián kōng tuī xià fān yù yīng , xiǎng jiàn xuān qú xiào pěng fù 。

连空推下翻玉英,想见轩渠笑捧腹。

“想见轩渠笑捧腹”全诗翻译

译文:
何处有一辆叫做云木的车子,我插着手杖在松树间遇见了一位脚穿白鞋的人。
有一头牛在地上低鸣,两位禅师在丛林中静静地坐着,窗户映照着青红色的景色。
江水寒冷,浪花怒涛如同模仿胡人的狂怒;雪的心思似乎欲停止降落,如同怀抱前行的愿望。
连绵的空旷推动着翻滚的玉英,我想象着见到轩渠笑容满面地捧腹大笑。
全文总结:诗人描述了在某个地方,他遇见了一位脚穿白鞋的人,与两位禅师共处一室,静观窗外青红交映的景色。江水寒冷,浪花翻滚,仿佛模仿着胡人的怒气;而雪似乎在期待着停下降落,仿佛满载着前行的愿望。空旷的景象推动着翻滚的玉英,诗人幻想着见到轩渠带着笑容捧腹大笑。整首诗抒发了诗人对于自然景物和人生的感慨和遐想。

“想见轩渠笑捧腹”总结赏析

赏析::
这首诗《和李令祈雪分韵得麓字》是由释德洪创作的,描述了一幅冬日的山景,以及在这冬日景色中感受到的禅意。诗人通过生动的描写,将山林、天气、禅室、江水等元素融入其中,展示了禅宗的思考与感悟。
首先,诗中的“何处軥輈叫云木,植杖松间逢白足。”描绘了一幅雪后的山林景象,车轮和白雪相互映衬,营造出宁静而祥和的氛围。这里可以标签为“写景”。
接下来的“一牛鸣地两禅丛,窗户青红照林麓。”将禅室和禅修者引入诗中,显示了禅修的场景。窗户透过不同颜色的光线,照亮了山林的景色,这是一种内外合一的意象,突出了禅宗的思想。这部分可以标签为“抒情”和“禅意”。
诗中的“江寒云怒相摹胡,雪意欲作先停蓄。”则用江水和云雪的形态来反映作者的情感,表现出大自然的壮阔和变化。这里可以标签为“自然景观”和“抒情”。
最后两句“连空推下翻玉英,想见轩渠笑捧腹。”则引出了轩渠,这是一位具体的人物,可能是禅宗师父或同修,他的笑容映衬出禅室的宽松和欢乐氛围,这里可以标签为“人物”。
总的来说,这首诗通过具体的景物描写和禅宗元素的引入,展示了自然与禅修相互融合的美感和内在的思考,是一首充满禅意的佳作。
标签: 写景,抒情,禅意,自然景观,人物

“想见轩渠笑捧腹”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“想见轩渠笑捧腹”相关诗句: