“诗是田园寄兴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗是田园寄兴时”出自哪首诗？
答案： “诗是田园寄兴时”出自： 宋代 陈舜道的 《春日田园杂兴十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī shì tián yuán jì xīng shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗是田园寄兴时”的上一句是什么？
答案：
“诗是田园寄兴时”的上一句是： 春来非是爱吟诗 , 诗句拼音为：chūn lái fēi shì ài yín shī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“诗是田园寄兴时”的下一句是什么？
答案： “诗是田园寄兴时”的下一句是： 稼穑但凭牛犊健 , 诗句拼音为： jià sè dàn píng niú dú jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“诗是田园寄兴时”全诗
春日田园杂兴十首 其六 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí liù)
春来非是爱吟诗，诗是田园寄兴时。
稼穑但凭牛犊健，阴晴每付鹁鸪知。
托寻花去将予乐，借卷桐吹写所思。
抚景寓言良不浅，春来非是爱吟诗。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“诗是田园寄兴时”繁体原文
春日田園雜興十首 其六
春來非是愛吟詩，詩是田園寄興時。
稼穡但憑牛犢健，陰晴每付鵓鴣知。
託尋花去將予樂，借卷桐吹寫所思。
撫景寓言良不淺，春來非是愛吟詩。
“诗是田园寄兴时”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来非是爱吟诗，诗是田园寄兴时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稼穑但凭牛犊健，阴晴每付鹁鸪知。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
托寻花去将予乐，借卷桐吹写所思。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
抚景寓言良不浅，春来非是爱吟诗。
“诗是田园寄兴时”全诗注音
春来非是爱吟诗，诗是田园寄兴时。
稼穑但凭牛犊健，阴晴每付鹁鸪知。
托寻花去将予乐，借卷桐吹写所思。
抚景寓言良不浅，春来非是爱吟诗。
“诗是田园寄兴时”全诗翻译
译文：
春天的到来并不一定是因为喜爱吟诗，而是在田园间寄托情怀的时候才会有诗。农田的耕种靠着健壮的牛犊，天晴或阴雨都由鹁鸪鸟告知。把喜好寻花的心情融入其中会感到愉悦，借着卷起的桐风吹拂写下心中所思。通过观赏自然景色来寓意深远，这种春天的来临并不仅仅是出于对吟诗的热爱。
总结：
诗人表达了在春天到来时，并不是因为热衷于吟咏诗篇，而是在田园间寄托情感的时候才会有所创作。诗中描述了田园生活中的农田耕作和天气变化，以及将喜好寻花与写作结合的愉悦感受。同时，通过自然景色来寓意深远，强调了春天的意义不仅仅在于吟咏诗歌。
“诗是田园寄兴时”相关诗句：
- 诗是田园寄兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 诗是田园感兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 诗是田园懒兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 诗是田园漫兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一 》
- 诗是田园遣兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其八 》
- 诗是田园乘兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其七 》
- 诗是田园引兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 诗是田园饮兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其三 》
- 诗是田园尽兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 诗是田园乐兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其二 》
- 一卷田园杂兴诗 出自 [宋] 顾逢友 ·《题吴田园杂兴诗 》
- 晚课田园杂兴诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 且和田园杂兴诗 出自 [宋] 周密 ·《孙岳从军後归吴 》
- 田园兴在早春时 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 寄诗又是去年时 出自 [宋] 陈藻 ·《口占寄林子六 》
- 寄信向田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 寄迹无田园 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 园林寄幽兴 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一七 》
- 田园兴有余 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 田园引兴长 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹行 》