“闻挈囊衣指故林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻挈囊衣指故林”出自哪首诗?
答案: “闻挈囊衣指故林”出自: 宋代 汪藻的 《挽留二兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén qiè náng yī zhǐ gù lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻挈囊衣指故林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻挈囊衣指故林”已经是第一句了。
问题3:“闻挈囊衣指故林”的下一句是什么?
答案: “闻挈囊衣指故林”的下一句是: 上堂长跪涕沾襟 , 诗句拼音为: shàng táng cháng guì tì zhān jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闻挈囊衣指故林”全诗
挽留二兄 (wǎn liú èr xiōng)
闻挈囊衣指故林,上堂长跪涕沾襟。
肯将断鴈相望影,来慰惊波未定心。
客路山川方积雪,吾庐桃李久成阴。
归鞍底用匆匆发,更促杯盘语夜深。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻挈囊衣指故林”繁体原文
挽留二兄
聞挈囊衣指故林,上堂長跪涕沾襟。
肯將斷鴈相望影,來慰驚波未定心。
客路山川方積雪,吾廬桃李久成陰。
歸鞍底用匆匆發,更促杯盤語夜深。
“闻挈囊衣指故林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻挈囊衣指故林,上堂长跪涕沾襟。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
肯将断鴈相望影,来慰惊波未定心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客路山川方积雪,吾庐桃李久成阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归鞍底用匆匆发,更促杯盘语夜深。
“闻挈囊衣指故林”全诗注音
闻挈囊衣指故林,上堂长跪涕沾襟。
肯将断鴈相望影,来慰惊波未定心。
客路山川方积雪,吾庐桃李久成阴。
归鞍底用匆匆发,更促杯盘语夜深。
“闻挈囊衣指故林”全诗翻译
译文:
闻得挈囊拂衣指向那熟悉的故林,他登上讲坛时,长时间跪拜,泪水打湿了衣襟。
他是否愿意像断了的雁影一样相望,前来安慰内心尚未安定的惊波?
在客路上,山川依旧被积雪覆盖,而他的住处却早已郁郁葱葱,桃李树阴遮蔽着。
他匆匆离开时留下了马鞍,急忙动身,连酒杯和盘子都来不及收拾,直到深夜还在忙碌地交谈着。
总结:全文:这篇古文描述了一个人在怀念故乡、追忆往事的心情。他登上讲坛,跪拜流泪,怀念久别的故林和往昔的情景。他希望有人能够前来与他相会,来安慰他尚未安定的内心。虽然他在外客居,但他的家乡却依然是冰雪覆盖,而他的住处早已郁郁葱葱,长满了桃李树。他匆匆离开时,留下了马鞍,连酒杯盘子都来不及收拾,直到深夜还在忙碌地交谈着。整篇文章表达了对故乡的思念之情和对归家的期盼。
“闻挈囊衣指故林”相关诗句:
- 闻挈囊衣指故林 出自 [宋] 汪藻 ·《挽留二兄 》
- 三挈囊衣迁 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 便挈囊衣迎北风 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蓬菜并示柄 》
- 初挈囊衣宿水村 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 暮挈衣囊投土室 出自 [宋] 陆游 ·《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之 》
- 荣归指故林 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其一 》
- 腰囊挈锡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 况复挈空囊 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 酒挈绿油囊 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 分赐挈囊臣 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 大儿挈药囊 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 挈囊秋卷重 出自 [唐] 李洞 ·《龙州送人赴举 》
- 辞乡挈囊书 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 许挈诗囊入社中 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 今番但挈空囊去 出自 [宋] 欧阳守道 ·《索胡学圣诗 》
- 皮囊挈出卤泉来 出自 [宋] 袁说友 ·《观盐井二首 其一 》
- 囊中犹挈石头碑 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 便挈幐囊冐暑行 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 重挈荷囊上要津 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》
- 归途应愧挈空囊 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》