“盈盈大雅真可惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈盈大雅真可惜”出自哪首诗?
答案: “盈盈大雅真可惜”出自: 宋代 王山的 《答盈盈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng dà yǎ zhēn kě xī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“盈盈大雅真可惜”的上一句是什么?
答案:
“盈盈大雅真可惜”的上一句是: 秋蛩露草孤坟寒 , 诗句拼音为: qiū qióng lù cǎo gū fén hán
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“盈盈大雅真可惜”的下一句是什么?
答案: “盈盈大雅真可惜”的下一句是: 尔身此後不可得 , 诗句拼音为: ěr shēn cǐ hòu bù kě dé ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“盈盈大雅真可惜”全诗
答盈盈 (dá yíng yíng)
东风艳艳桃李松,花园春入屠酥浓。
龙脑透缕鲛绡红,鸳鸯十二罗芙蓉。
盈盈初见十五六,眉试青膏鬓垂绿。
道字不正娇满怀,学得襄阳大堤曲。
阿母偏怜掌上看,自此风流难管束。
莺啄含桃未咽时,便会郎时风动竹。
日高一丈罗窗晚,啼鸟压花新睡短。
腻云纤指摆还偏,半被可怜留翠暖。
淡黄衫袖仙衣轻,红玉栏干粧粉浅。
酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼横波艳。
一缕未消山枕红,斜睇整衣移步嬾。
才如韩寿潘安亚,掷果窃香心暗嫁。
小花静院酒阑珊,别有私言银烛下。
帘声浪皱金泥额,六尺牙牀罗帐窄。
钗横啼笑两不分,历尽风期腰一搦。
若敎飞上九天歌,一声自可倾人国。
娇多必是春工与,有能动人情几许。
前年按舞使君筵,睡起忍羞头不举。
凤凰箫冷曲成迟,凝醉桃花过风雨。
阿盈阿盈听我语,劝君休向阳台住。
一生纵得楚王怜,宋玉才多谁解赋。
洛阳无限青楼女,袖笼红牙金凤缕。
春衫粉面谁家郎,只把黄金买歌舞。
就中薄幸五陵儿,一日冷心玉如土。
云零雨落正堪悲,空入他人梦来去。
浣花溪上海棠湾,薛涛朱户皆金鐶。
韦皋笔逸玳瑁落,张佑盏滑琉璃乾。
压倒念奴价百倍,兴来奇怪生毫端。
醉眸觑纸聊一扫,落花飞雪声漫漫。
梦得见之为改观,乐天更敢寻常看。
花间不肯下翠幕,竟日烜赫罗雕鞍。
扫眉涂粉迨七十,老大始顶菖蒲冠。
至今愁人锦江口,秋蛩露草孤坟寒。
盈盈大雅真可惜,尔身此後不可得。
满天风月独倚阑,醉岸浓云呼佚墨。
久之不见予心忆,高城去天无几尺。
斜阳衡山云半红,远水无风天一碧。
望眼空遥沈翠翼,银河易阔天南北。
瘦尽休文带眼移,忍向小楼清泪滴。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄○○仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平○○,平仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄仄○平仄仄。
平○平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○平仄。
平平平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,○平平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄○,仄平○仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“盈盈大雅真可惜”繁体原文
答盈盈
東風豔豔桃李鬆,花園春入屠酥濃。
龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。
盈盈初見十五六,眉試青膏鬢垂綠。
道字不正嬌滿懷,學得襄陽大隄曲。
阿母偏憐掌上看,自此風流難管束。
鶯啄含桃未嚥時,便會郎時風動竹。
日高一丈羅窗晚,啼鳥壓花新睡短。
膩雲纖指擺還偏,半被可憐留翠暖。
淡黄衫袖仙衣輕,紅玉欄干粧粉淺。
酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼横波豔。
一縷未消山枕紅,斜睇整衣移步嬾。
才如韓壽潘安亞,擲果竊香心暗嫁。
小花靜院酒闌珊,别有私言銀燭下。
簾聲浪皺金泥額,六尺牙牀羅帳窄。
釵横啼笑兩不分,歷盡風期腰一搦。
若敎飛上九天歌,一聲自可傾人國。
嬌多必是春工與,有能動人情幾許。
前年按舞使君筵,睡起忍羞頭不舉。
鳳凰簫冷曲成遲,凝醉桃花過風雨。
阿盈阿盈聽我語,勸君休向陽臺住。
一生縱得楚王憐,宋玉才多誰解賦。
洛陽無限青樓女,袖籠紅牙金鳳縷。
春衫粉面誰家郎,只把黄金買歌舞。
就中薄倖五陵兒,一日冷心玉如土。
雲零雨落正堪悲,空入他人夢來去。
浣花溪上海棠灣,薛濤朱戶皆金鐶。
韋皋筆逸玳瑁落,張佑盞滑琉璃乾。
壓倒念奴價百倍,興來奇怪生毫端。
醉眸覷紙聊一掃,落花飛雪聲漫漫。
夢得見之爲改觀,樂天更敢尋常看。
花間不肯下翠幕,竟日烜赫羅雕鞍。
掃眉塗粉迨七十,老大始頂菖蒲冠。
至今愁人錦江口,秋蛩露草孤墳寒。
盈盈大雅真可惜,爾身此後不可得。
滿天風月獨倚闌,醉岸濃雲呼佚墨。
久之不見予心憶,高城去天無幾尺。
斜陽衡山雲半紅,遠水無風天一碧。
望眼空遙沈翠翼,銀河易闊天南北。
瘦盡休文带眼移,忍向小樓清淚滴。
“盈盈大雅真可惜”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
东风艳艳桃李松,花园春入屠酥浓。
平仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
龙脑透缕鲛绡红,鸳鸯十二罗芙蓉。
平平平仄仄仄仄,平仄平○仄平仄。
盈盈初见十五六,眉试青膏鬓垂绿。
仄仄仄○○仄平,仄仄平平仄平仄。
道字不正娇满怀,学得襄阳大堤曲。
平仄平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
阿母偏怜掌上看,自此风流难管束。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
莺啄含桃未咽时,便会郎时风动竹。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
日高一丈罗窗晚,啼鸟压花新睡短。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
腻云纤指摆还偏,半被可怜留翠暖。
仄平平仄平○○,平仄平平平仄仄。
淡黄衫袖仙衣轻,红玉栏干粧粉浅。
仄平仄平平仄平,平平仄仄○平仄。
酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼横波艳。
仄仄仄平平仄平,平仄仄○平仄仄。
一缕未消山枕红,斜睇整衣移步嬾。
平○平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
才如韩寿潘安亚,掷果窃香心暗嫁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
小花静院酒阑珊,别有私言银烛下。
平平○仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
帘声浪皱金泥额,六尺牙牀罗帐窄。
平○平仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
钗横啼笑两不分,历尽风期腰一搦。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
若敎飞上九天歌,一声自可倾人国。
○平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
娇多必是春工与,有能动人情几许。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
前年按舞使君筵,睡起忍羞头不举。
仄平平仄仄平○,○仄平平○平仄。
凤凰箫冷曲成迟,凝醉桃花过风雨。
平平平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
阿盈阿盈听我语,劝君休向阳台住。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
一生纵得楚王怜,宋玉才多谁解赋。
仄平平仄平平仄,仄○平平平仄仄。
洛阳无限青楼女,袖笼红牙金凤缕。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
春衫粉面谁家郎,只把黄金买歌舞。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
就中薄幸五陵儿,一日冷心玉如土。
平平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
云零雨落正堪悲,空入他人梦来去。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
浣花溪上海棠湾,薛涛朱户皆金鐶。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
韦皋笔逸玳瑁落,张佑盏滑琉璃乾。
仄仄仄平仄仄仄,○平平仄平○平。
压倒念奴价百倍,兴来奇怪生毫端。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
醉眸觑纸聊一扫,落花飞雪声漫漫。
仄仄仄平平仄○,仄平○仄平平○。
梦得见之为改观,乐天更敢寻常看。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
花间不肯下翠幕,竟日烜赫罗雕鞍。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
扫眉涂粉迨七十,老大始顶菖蒲冠。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
至今愁人锦江口,秋蛩露草孤坟寒。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
盈盈大雅真可惜,尔身此後不可得。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
满天风月独倚阑,醉岸浓云呼佚墨。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
久之不见予心忆,高城去天无几尺。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
斜阳衡山云半红,远水无风天一碧。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
望眼空遥沈翠翼,银河易阔天南北。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
瘦尽休文带眼移,忍向小楼清泪滴。
“盈盈大雅真可惜”全诗注音
东风艳艳桃李松,花园春入屠酥浓。
龙脑透缕鲛绡红,鸳鸯十二罗芙蓉。
盈盈初见十五六,眉试青膏鬓垂绿。
道字不正娇满怀,学得襄阳大堤曲。
阿母偏怜掌上看,自此风流难管束。
莺啄含桃未咽时,便会郎时风动竹。
日高一丈罗窗晚,啼鸟压花新睡短。
腻云纤指摆还偏,半被可怜留翠暖。
淡黄衫袖仙衣轻,红玉栏干粧粉浅。
酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼横波艳。
一缕未消山枕红,斜睇整衣移步嬾。
才如韩寿潘安亚,掷果窃香心暗嫁。
小花静院酒阑珊,别有私言银烛下。
帘声浪皱金泥额,六尺牙牀罗帐窄。
钗横啼笑两不分,历尽风期腰一搦。
若敎飞上九天歌,一声自可倾人国。
娇多必是春工与,有能动人情几许。
前年按舞使君筵,睡起忍羞头不举。
凤凰箫冷曲成迟,凝醉桃花过风雨。
阿盈阿盈听我语,劝君休向阳台住。
一生纵得楚王怜,宋玉才多谁解赋。
洛阳无限青楼女,袖笼红牙金凤缕。
春衫粉面谁家郎,只把黄金买歌舞。
就中薄幸五陵儿,一日冷心玉如土。
云零雨落正堪悲,空入他人梦来去。
浣花溪上海棠湾,薛涛朱户皆金鐶。
韦皋笔逸玳瑁落,张佑盏滑琉璃乾。
压倒念奴价百倍,兴来奇怪生毫端。
醉眸觑纸聊一扫,落花飞雪声漫漫。
梦得见之为改观,乐天更敢寻常看。
花间不肯下翠幕,竟日烜赫罗雕鞍。
扫眉涂粉迨七十,老大始顶菖蒲冠。
至今愁人锦江口,秋蛩露草孤坟寒。
盈盈大雅真可惜,尔身此後不可得。
满天风月独倚阑,醉岸浓云呼佚墨。
久之不见予心忆,高城去天无几尺。
斜阳衡山云半红,远水无风天一碧。
望眼空遥沈翠翼,银河易阔天南北。
瘦尽休文带眼移,忍向小楼清泪滴。
“盈盈大雅真可惜”全诗翻译
译文:
东风吹拂着艳丽的桃花和松树,花园里春意盎然。醉人的屠苏酒香浓郁。
龙脑鲛绡透着红艳,鸳鸯罗芙蓉共十二朵。
初见时,少女十五六岁,她的眉梢试抹青膏,鬓发垂绿。
她的姿态娇媚娇满怀,学得襄阳大堤的弯曲。
母亲偏爱她掌上观看,从此风华绝代难束缚。
莺儿啄着含着桃,未吞下时,便已经能预感到情郎的归来,风吹动竹林。
太阳升起一丈高,罗帘晚垂,啼鸟压弯了花枝,她轻摇纤纤玉指,抚摸着半被遮掩的窗帘,可怜地留着翠绿的暖意。
淡黄的衣袖宛如仙衣轻盈,她的红玉栏杆上的妆容粉浅。
脸上酒痕如梅花一样挂着,春天的羞涩在眼底交织出艳丽波浪。
一缕阳光照在山枕上,她斜眼睨着整理衣裳,移步嫌慵懒。
她的才华堪比韩寿、潘安、亚父,悄悄地偷走了果子,香心暗地嫁人。
小花静静绽放在院子里,酒宴上别有私情,银烛下私语纷纷。
帘声像浪花般起伏,波纹一抹抹金泥额。床榻不过六尺长,纱帐显得有些狭窄。
饰钗横挂,她笑着、哭着,两者难分难解,历尽风花月影,腰间的带子一扭。
如果她能歌唱上九天,只需一声歌吟,便能征服整个国家。
娇艳得多必定与春天有关,有这样的魅力,能动人的心几何。
前年曾在使君的宴席上跳舞,起床时羞怯难抬头。
凤凰箫冷曲调婉转,醉卧在桃花间,风雨中宛如凝醉。
阿盈,阿盈,请听我说,劝你不要再住在阳台上。
一生中纵然楚王宠爱,宋玉的才华也多少人能品味得出。
洛阳有无尽的青楼女子,她们衣袂间藏着红牙金凤缕。
谁是那粉面儿的郎君,只用黄金去买歌舞娱乐。
其中幸运的五陵少年,一日冷漠心如土。
云飘零,雨飘落,恰是可悲之时,却只能空进出别人的梦境。
浣花溪上的海棠湾,薛涛的诗篇和红纱帐都镶着金边。
韦皋的笔墨写着玳瑁纹,张佑的酒盏满是琉璃光芒。
对比起我那卑微的身价,他们豪气万丈,一挥毫端,豁然开朗。
我心中醉眸所觑,只能一扫而过,落花飘雪声音不断。
如梦得见美景,观世间的一切都不再寻常。
花间姑娘不愿下翠纱幕,整日里闪耀着罗雕鞍。
扫去眉头的忧愁,白文带随着眼神移动,不忍心让泪滴在小楼清泪滴。
“盈盈大雅真可惜”相关诗句:
- 盈盈大雅真可惜 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 但惜盈盈一水时 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 盈盈成雅步 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 盈盈簇盖真珠细 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 盈盈汉水若可越 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 可怜盈盈直千金 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 盈盈焉可穷 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 平地盈庭大可叹 出自 [宋] 洪适 ·《雪中叹 》
- 可惜大雅旨 出自 [唐] 孟郊 ·《惜苦 》
- 真可歌大雅 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 盈盈彩艇白莲塘 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题 》
- 波面盈盈照影红 出自 [宋] 释元肇 ·《秋莲 》
- 盈盈秋月不余分 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 傍水盈盈一笑开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其八 》
- 重耳盈盈岸柳黄 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》
- 仙袂盈盈萼绿华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 盈盈伫立傲秋霜 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 盈盈寒翠动湘云 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 牛女盈盈河汉傍 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》