“盈盈秋月不余分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈盈秋月不余分”出自哪首诗?
答案: “盈盈秋月不余分”出自: 宋代 张耒的 《中秋夜东刹赠仁公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng qiū yuè bù yú fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“盈盈秋月不余分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“盈盈秋月不余分”已经是第一句了。
问题3:“盈盈秋月不余分”的下一句是什么?
答案: “盈盈秋月不余分”的下一句是: 叶露悬光可数尘 , 诗句拼音为: yè lù xuán guāng kě shù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“盈盈秋月不余分”全诗
中秋夜东刹赠仁公 (zhōng qiū yè dōng chà zèng rén gōng)
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“盈盈秋月不余分”繁体原文
中秋夜東剎贈仁公
盈盈秋月不餘分,葉露懸光可數塵。
此地正須煩一笑,要令排戶問東鄰。
“盈盈秋月不余分”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
“盈盈秋月不余分”全诗注音
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
“盈盈秋月不余分”全诗翻译
译文:
在这明净的秋夜,圆满的月亮在天空中悬挂,没有一丝多余的瑕疵。树叶上的露水如同悬挂的明珠,能够数得清的只有尘埃微小的一部分。
此时此地正需要一个轻松的笑声,我要让家人去问东边邻居的情况。
“盈盈秋月不余分”总结赏析
赏析:这首诗《中秋夜东刹赠仁公》由张耒创作,表达了中秋之夜,作者在东刹(寺庙)遇到仁公(寺庙的僧人),并以诙谐的语言赠送诗意。整首诗具有清新淡雅的意境,值得细细品味。
首句“盈盈秋月不余分”描绘了中秋夜晴朗的秋月,圆满如玉,没有一丝瑕疵,暗示了诗人心境的宁静和满足。
接着,“叶露悬光可数尘”表现了月光透过叶子的缝隙洒在地上,形成了点点明亮的光斑,如同露珠悬挂,犹如星星点点,这一景象给人以幽静而祥和的感觉。
最后两句“此地正须烦一笑,要令排户问东邻”则展示了作者与仁公的互动。他在这个美丽的夜晚,希望通过轻松的笑谈,抚慰东邻的心灵,让人们更加亲近和团结。
“盈盈秋月不余分”相关诗句:
- 盈盈秋月不余分 出自 [宋] 陈师道 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 盈盈秋月不余分 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 天道恶盈盈有余 出自 [唐] 李平 ·《句 》
- 盈盈双蘂对分红 出自 [宋] 夏竦 ·《八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 》
- 秋水盈盈娇眼溜 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其四 》
- 盈盈金色带秋光 出自 [宋] 黄裳 ·《观菊 》
- 盈盈伫立傲秋霜 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 秋水盈盈隔晓山 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡梅泷 其二 》
- 盈盈一水宛秋蛇 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 盈盈敛余光 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其三 》
- 皓月盈盈院落深 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 盈盈微月生江渚 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 一天明月故盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 眷恋盈盈花上月 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 宝月长盈盈 出自 [宋] 苏辙 ·《丁亥生日 》
- 盈盈二月交 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 荳蔻花 》
- 盈盈当春月 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其二 》
- 江月对盈盈 出自 [宋] 宋祁 ·《唐诏监簿池阳市征 》
- 盈盈月落初 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜泛麻湖 》