首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄朝美 > 真可歌大雅

“真可歌大雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真可歌大雅”出自哪首诗？

答案： “真可歌大雅”出自： 宋代 周孚的 《寄朝美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn kě gē dà yǎ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“真可歌大雅”的上一句是什么？

答案： “真可歌大雅”的上一句是： 君才秀吾乡 , 诗句拼音为：jūn cái xiù wú xiāng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“真可歌大雅”的下一句是什么？

答案： “真可歌大雅”的下一句是： 疏通信而静 , 诗句拼音为： shū tōng xìn ér jìng ，诗句平仄：○平仄平仄。

“真可歌大雅”全诗

寄朝美 (jì cháo měi)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

君才秀吾乡，真可歌大雅。
疏通信而静，少有似君者。
十年卧墙东，樲棘笑梧檟。
摩挲怀中璧，顾我知者寡。
一朝籋云去，始骇天下马。
宁如不祥金，未铸先跃冶。
煌煌汉家业，条画待董贾。
皇文閲石室，秘署向金马。
飞腾吾敢羡，拙艺真毁瓦。
出处判殊涂，归耕弋阳野。

平平仄平平，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

jūn cái xiù wú xiāng ， zhēn kě gē dà yǎ 。
shū tōng xìn ér jìng ， shǎo yǒu sì jūn zhě 。
shí nián wò qiáng dōng ， èr jí xiào wú jiǎ 。
mā sā huái zhōng bì ， gù wǒ zhī zhě guǎ 。
yī cháo niè yún qù ， shǐ hài tiān xià mǎ 。
níng rú bù xiáng jīn ， wèi zhù xiān yuè yě 。
huáng huáng hàn jiā yè ， tiáo huà dài dǒng jiǎ 。
huáng wén yuè shí shì ， mì shǔ xiàng jīn mǎ 。
fēi téng wú gǎn xiàn ， zhuō yì zhēn huǐ wǎ 。
chū chù pàn shū tú ， guī gēng yì yáng yě 。

“真可歌大雅”繁体原文

寄朝美

君才秀吾鄉，真可歌大雅。
疏通信而靜，少有似君者。
十年卧牆東，樲棘笑梧檟。
摩挲懷中璧，顧我知者寡。
一朝籋雲去，始駭天下馬。
寧如不祥金，未鑄先躍冶。
煌煌漢家業，條畫待董賈。
皇文閲石室，秘署向金馬。
飛騰吾敢羨，拙藝真毀瓦。
出處判殊塗，歸耕弋陽野。

“真可歌大雅”韵律对照

平平仄平平，平仄平仄仄。
君才秀吾乡，真可歌大雅。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
疏通信而静，少有似君者。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
十年卧墙东，樲棘笑梧檟。

平平平○仄，仄仄平仄仄。
摩挲怀中璧，顾我知者寡。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
一朝籋云去，始骇天下马。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
宁如不祥金，未铸先跃冶。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
煌煌汉家业，条画待董贾。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
皇文閲石室，秘署向金马。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
飞腾吾敢羡，拙艺真毁瓦。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
出处判殊涂，归耕弋阳野。

“真可歌大雅”全诗注音

jūn cái xiù wú xiāng ， zhēn kě gē dà yǎ 。

君才秀吾乡，真可歌大雅。

shū tōng xìn ér jìng ， shǎo yǒu sì jūn zhě 。

疏通信而静，少有似君者。

shí nián wò qiáng dōng ， èr jí xiào wú jiǎ 。

十年卧墙东，樲棘笑梧檟。

mā sā huái zhōng bì ， gù wǒ zhī zhě guǎ 。

摩挲怀中璧，顾我知者寡。

yī cháo niè yún qù ， shǐ hài tiān xià mǎ 。

一朝籋云去，始骇天下马。

níng rú bù xiáng jīn ， wèi zhù xiān yuè yě 。

宁如不祥金，未铸先跃冶。

huáng huáng hàn jiā yè ， tiáo huà dài dǒng jiǎ 。

煌煌汉家业，条画待董贾。

huáng wén yuè shí shì ， mì shǔ xiàng jīn mǎ 。

皇文閲石室，秘署向金马。

fēi téng wú gǎn xiàn ， zhuō yì zhēn huǐ wǎ 。

飞腾吾敢羡，拙艺真毁瓦。

chū chù pàn shū tú ， guī gēng yì yáng yě 。

出处判殊涂，归耕弋阳野。

“真可歌大雅”全诗翻译

译文：

君才在我的家乡显得特别出众，实在可以歌颂为大雅之才。他善于通顺交流却又保持内心的宁静，很少有人能像他一样。过去十年，他一直隐居在东墙边，对着茂盛的樲棘和婀娜多姿的梧桐树发笑。他常常摩挲着怀中的玉璧，面对我时却显得了解他的人寥寥无几。
有一天，他突然消失，如同流云般消散，这才引起天下人的惊讶。这情景就像是不祥的金属，尚未铸造却已经跃然熔炉之上。汉家的伟业煌煌壮丽，就像是一幅条画，等待着董贾一笔一画地填充。皇帝亲自阅读石室中的文献，秘密的机密文件都存放在金马的方向。他的雄飞之姿让我也敢产生羡慕，而我的拙劣艺术却只能破碎瓦片。
这些文字的出处各有不同的涂抹，归属也因此难以判定，最终只能回归到弋阳野地中去务农。综上所述，这首诗歌表达了对君才卓越才情的赞美，以及在时局变幻中的感慨和自身的无奈。

“真可歌大雅”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“真可歌大雅”相关诗句：

“真可歌大雅”每个字的意思：

包含“真可歌大雅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂